Traduction de «labrador that could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Labrador spar | Labrador stone | labradorite
labrador | labradorite

you couldn't buy that for all the gold in the world [ you could not buy that for all the gold in the world ]
c'est un merle blanc

most (the - that could be said was that)
tout au plus pourrait on dire que

Definition: Dementia developing in the course of HIV disease, in the absence of a concurrent illness or condition other than HIV infection that could explain the clinical features.
Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie VIH, en l'absence de toute autre maladie ou infection concomitante pouvant expliquer les signes cliniques.

Labrador-tea
lédon | ledum | thé du Labrador

Newfoundland and Labrador
Terre-Neuve-et-Labrador

analyse systems | execute system analysis | analyse systems and assess how changes could affect outcomes | perform system analysis
effectuer une analyse système

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For instance, if someone is working in Labrador and is from Labrador, he could move to the Northwest Territories and the Inuvialuit region and get hired there and then transfer that whole Inuit-to-Inuit experience.
Par exemple, une personne travaillant au Labrador et originaire de cet endroit pourrait s'installer dans les Territoires du Nord-Ouest, plus précisément dans la région d'Inuvialuit, et être embauchée là-bas, puis elle pourrait faire profiter cette expérience à un autre Inuit.

This provision is good for provinces like Nova Scotia and Newfoundland and Labrador that could start producing and exporting more oil in the near future, thereby becoming a beneficiary of this provision.
Il s'agit là d'une disposition très avantageuse pour des provinces comme la Nouvelle-Écosse et Terre- Neuve-et-Labrador, qui pourraient commencer à produire et à exporter plus de pétrole dans un avenir rapproché. Elles profiteraient ainsi de cette mesure.

Regardless of the fact that the Gander-based Labrador had performed a rescue out to sea earlier that day, a report in the press said that the Labrador could not get to the medivac area to evacuate the sailor due to high seas.
Pourtant, ce Labrador basé au sol avant fait un sauvetage en mer plus tôt ce même jour. Selon un article paru dans la presse, le Labrador n'a pas pu se rendre pour évacuer le marin en raison de l'état de la mer.

Could the minister find out whether there is any truth to the suggestion that, even though the minimum requirements have been lowered with respect to the replacement of the Labrador, the government has not been able to come up with a proposal on an alternate aircraft that could adequately meet and carry out the role of the ageing Labrador?
La ministre pourrait-elle vérifier s'il y a quelque chose de vrai dans ce qu'on a laissé entendre, à savoir que, même après avoir réduit les exigences minimales concernant l'appareil qui remplacera le Labrador, le gouvernement n'a pas réussi à s'entendre sur une solution acceptable pour remplacer adéquatement les Labrador vieillissants?

There was an assertion that there was political interference in the budgetary deficit of the province of Newfoundland and Labrador that could be mysteriously re-corrected by some political interventions by the federal government in order to solve a political problem.
On a dit qu'il y avait eu ingérence politique par rapport au déficit de Terre-Neuve et du Labrador qui pourrait être mystérieusement corrigé grâce à une intervention politique du gouvernement fédéral afin de régler un problème de nature politique.