Vertaling van "labrador over things " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Spatial temperature and salinity fields over the shelves of Newfoundland and Labrador
Spatial temperature and salinity fields over the shelves of Newfoundland and Labrador

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, I was shocked to learn that yesterday MHA Gerry Rogers was expelled from the House of Assembly of Newfoundland and Labrador over things she did not do and words she did not say on social media.
Monsieur le Président, j'ai été choquée d'apprendre que, hier, la députée Gerry Rogers a été expulsée de l'Assemblée législative de Terre-Neuve-et-Labrador pour des choses qu'elle n'a ni faites ni dites dans les médias sociaux.

Over the years we've dissented from many elements of Canadian foreign policy and defence policy, whether it's first use of nuclear arms or low-level flying over Labrador—all kinds of things.
Au cours des années, nous nous sommes opposés à de nombreux éléments de la politique étrangère et de la politique de défense du Canada, que ce soit d'avoir recours les premiers aux armes nucléaires, les vols à basse altitude au Labrador—toutes sortes de choses.

New Democrats know that Canada is stronger when we work together in partnership, so we are calling on the government to finally do the right thing and vote yes to our motion to provide all communities in Labrador with the control they deserve over their own future.
Les néo-démocrates savent que le Canada est plus fort lorsque nous travaillons en collaboration. Nous demandons donc au gouvernement de finalement faire le nécessaire et d'appuyer la motion afin de donner aux collectivités du Labrador les pouvoirs qu'ils méritent pour décider de leur propre avenir.

In fact, there was a vote if you can believe this: The Government of Newfoundland and Labrador offered to put $5 million over three years into a Newfoundland and Labrador seafood marketing council to at least start looking at some of those things — namely, how we promote, brand and market our products.
De fait, il y a eu un vote, croyez-le ou non : le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador a offert de contribuer 5 millions de dollars sur trois ans à un office de commercialisation des produits de la mer de Terre-Neuve-et-Labrador pour essayer de commencer au moins à réfléchir à certaines de ces choses, à savoir comment promouvoir, donner une image de marque et commercialiser nos produits.