Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Labrador Inuit Settlement Area

Vertaling van "labrador inuit settlement area " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
Labrador Inuit Settlement Area

zone visée par l'entente avec les Inuits du Labrador


Agreement-in-principle between the Inuit of the Nunavut settlement area and Her Majesty in Right of Canada

Entente de principe entre les Inuit de la région du Nunavut et Sa Majesté du chef du Canada


Agreement between the Inuit of the Nunavut settlement area and Her Majesty the Queen in Right of Canada

Accord entre les Inuit de la région du Nunavut et Sa Majesté la Reine du chef du Canada
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The treaty affirms Nunavik Inuit interests and rights in the Labrador Inuit settlement area in accordance with an overlap agreement between the two Inuit organizations as originally provided for in the Labrador Inuit land claims settlement agreement.

Le traité affirme les intérêts et les droits des Inuits du Nunavik dans la région visée par le règlement des revendications territoriales des Inuits du Nunavik conformément à une entente de chevauchement entre les deux organisations inuites, comme prévu initialement dans l'Accord sur les revendications territoriales des Inuits du Labrador.


If a new mine is discovered in the settlement area because there are two sets of lands, the Labrador Inuit lands and then the Labrador Inuit settlement area lands 50% of the first $2 million is shared with the Nunatsiavut government, and 5% of additional revenues beyond that.

Si l'on découvre une nouvelle mine dans la région visée par l'Accord—car on distingue deux types de terres, les terres des Inuit du Labrador, puis les terres visées par les revendications des Inuit du Labrador 50 p. 100 des deux premiers millions de revenus seront partagés avec le gouvernement Nunatsiavut qui recevra ensuite 5 p. 100 des revenus supplémentaires.


The agreement provides for the establishment of the Labrador Inuit settlement area totalling about 72,500 square kilometres in northern Labrador, including 15,800 square kilometres of Inuit-owned lands known as Labrador Inuit lands.

L'entente crée un nouveau territoire destiné aux Inuits du Labrador qui s'étend sur 72 500 kilomètres carrés et comprend 15 800 kilomètres carrés de terres appartenant aux Inuits, reconnues comme étant les terres des Inuits du Labrador.


There will be two sister areas of land. One is called the Labrador Inuit Lands, or LIL, and the other is called the Labrador Inuit Settlement Area, or LISA.

Il y aura deux régions soeurs, les Terres des Inuits du Labrador et la région du règlement des Inuits du Labrador.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In addition, the Labrador Inuit Land Claim Agreement has mandated the Torngat Joint Fisheries Board, which is also an advisory organization that is responsible for making recommendations to the federal minister on the stock level and conservation of fish species in the Labrador Inuit Settlement Area.

L'Accord sur les revendications territoriales des Inuits du Labrador a aussi mandaté l'Office Torngat mixte des pêches, qui est également un organisme consultatif ayant pour responsabilité de formuler des recommandations au ministre fédéral en ce qui a trait à la conservation et le niveau des stocks des espèces de poisson dans la région désignée des Inuits au Labrador.




Anderen hebben gezocht naar : labrador inuit settlement area     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'labrador inuit settlement area' ->

Date index: 2025-06-12
w