Traduction de «labrador counterpart » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conventional counterpart | conventionally grown counterpart | non-transgenic counterpart
contrepartie non-transgénique | équivalent non-transgénique

Labrador spar | Labrador stone | labradorite
labrador | labradorite

counterpart financing | counterpart funding
financement de contrepartie

labradorite | labrador feldspar | Labrador feldspar | labrador moonstone | lynx eye | bull's eye | ox-eye | spectrolite | opaline moonstone | labrador spar | black moonstone
labradorite | feldspath-labrador | feldspath-labradorite | pierre de lune du Labrador | œil-de-bœuf | andésite à labrador | besalte leucocrate | leucobasalte | labrador | feldspath opalin | changeant | spath du Labrador | carnarite | spectrolite

Newfoundland and Labrador [ N.L.,NL | province of Newfoundland and Labrador | Province of Newfoundland and Labrador | Newfoundland | province of Newfoundland | Province of Newfoundland ]
Terre-Neuve-et-Labrador [ T.-N.-L.,NL | province de Terre-Neuve-et-Labrador | Province de Terre-Neuve-et-Labrador | Terre-Neuve | province de Terre-Neuve | Province de Terre-Neuve ]

Quebec North Shore and Labrador Railway [ Quebec North Shore and Labrador Railway Company Inc. | Quebec North Shore and Labrador Railway Company ]
Chemin de fer QNS & L [ Compagnie de chemin de fer du littoral nord de Québec et du Labrador Inc. | Compagnie de chemin de fer du littoral nord de Québec et du Labrador ]

Newfoundland and Labrador Hydro [ Newfoundland and Labrador Hydro Corporation | Newfoundland and Labrador Power Commission ]
Hydro Terre-Neuve-et-Labrador

Labrador
Labrador

Labrador retriever | Labrador
labrador | retriever du Labrador

counterpart expert
expert de contrepartie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Does the Minister of Natural Resources also intend to write to his Newfoundland and Labrador counterpart urging her to consider a moratorium?
Est-ce que le ministre des Ressources naturelles entend lui aussi écrire à son homologue de Terre-Neuve-et-Labrador pour l'inviter à considérer un moratoire?

Mr. Speaker, with regard to the undersea cable between Newfoundland and Labrador and Nova Scotia, Quebec's natural resources minister, Nathalie Normandeau, has confirmed that she has had assurances from her federal counterpart that the federal government will not provide any funding to Newfoundland and Labrador for the construction of these electrical transmission lines.
Monsieur le Président, concernant le projet de câble sous-marin entre Terre-Neuve-et-Labrador et la Nouvelle-Écosse, la ministre des Ressources naturelles du Québec, Nathalie Normandeau, confirme qu'elle a eu l'assurance de son homologue fédéral que le gouvernement fédéral n'accordera aucun financement à Terre-Neuve-et-Labrador pour la construction de ces lignes de transmission électrique.

Mr. Speaker, the letter the finance minister wrote to his Newfoundland and Labrador counterpart, a move that he is now calling a mistake, is part of a growing pattern.
Monsieur le Président, la lettre que le ministre des Finances a écrite à son homologue de Terre-Neuve-et-Labrador et qu'il qualifie aujourd'hui d'erreur s'inscrit dans une tendance de plus en plus lourde.

In recent weeks the minister has signed such agreements in principle with his counterparts in Manitoba, Saskatchewan, Ontario, Newfoundland and Labrador and Nova Scotia to help these provinces develop quality early learning and child care.
Dans les dernières semaines, le ministre a signé de telles ententes de principe avec ses homologues au Manitoba, en Saskatchewan, en Ontario, à Terre-Neuve-et-Labrador et en Nouvelle-Écosse afin que ces provinces puissent élaborer un système d'éducation préscolaire et de garderies de qualité.

The Minister of National Defence is working with his counterparts internationally as well as with the provincial government in Newfoundland and Labrador to ensure that we move forward with Goose Bay.
Le ministre de la Défense nationale collabore avec ses homologues d'autres pays ainsi qu'avec le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador pour faire avancer le dossier de Goose Bay.