My colleague from the Conservative Party from St. John's East, the member for St. John's West and the five Liberals who come from Newfoundland and Labrador can eloquently state that the exact same thing that is happening to our farmers in 2001 happened to our fishermen and their families in 1993.
Mon collègue conservateur de St. John's-Est, le député de St. John's-Ouest et les cinq députés libéraux qui représentent Terre-Neuve et le Labrador pourraient très facilement confirmer que, en 1993, les pêcheurs de notre région et leurs familles ont vécu absolument la même expérience que connaissent les agriculteurs en 2001.
