Traduction de «labour practices took » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

restrictive labour practice [ restrictive labor practice ]
pratique de travail restrictive

unfair labor practice | unfair labour practice | unfair practice | improper practice | unfair employment practice
pratique déloyale | pratique déloyale de travail | pratique déloyale au travail | manœuvre déloyale

fair employment practice [ fair labour practice ]
pratique loyale en matière d'emploi [ pratique équitable en matière d'emploi | pratique d'emploi équitable ]

anti-union practice [ anti-labour practice | union busting ]
action antisyndicale

unfair labour practice | unfair labor practice | unfair practice
pratique déloyale de travail | pratique déloyale

anti-union practice | anti-labour practice
action antisyndicale

European code of good practice on integration into the labour market
code européen de bonne pratique d'intégration dans le marché du travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If that group, which is represented by both labour and management, are convinced that unfair labour practices took place, and because of the unfair labour practices they did not receive over 50% of the vote, then it would only be proper and just that the union be certified.
Si ce groupe, représentant à la fois les syndicats et les employeurs, est convaincu qu'il y a eu des pratiques déloyales au travail, et qu'à cause d'elles le syndicat n'a pas obtenu 50 p. 100 du scrutin, il n'est que juste que le syndicat soit accrédité.

Lithuania had already transposed practically the whole acquis in this field before 2001 and substantial transposition took place in the Czech Republic on 1 January 2001 with the coming into force of the amendments to the Labour Code, the Acts on Wages and Salary and the Act on Civil Procedure.
La Lituanie avait déjà quasiment transposé la totalité de l'acquis dans ce domaine avant 2001; une partie significative des dispositions concernées a été transposée en République tchèque le 1er janvier 2001 avec l'entrée en vigueur des modifications du Code du travail, des lois sur les salaires et les rémunérations et de la loi sur la procédure civile.

The majority recommendation, however, took specific aim at unfair labour practices.
Cependant, la recommandation majoritaire ciblait expressément les pratiques de travail déloyales.

The Council underlined its support for the resolution of the ILO General Conference, which took effect in November 2000, and emphasised the need for the authorities in Burma/Myanmar to co-operate fully with the ILO in order to put a verifiable and definitive end to the practice of forced labour.
Le Conseil a souligné qu'il soutenait la résolution de la Conférence générale de l'OIT, qui a pris effet en novembre 2000, et a insisté sur la nécessité, pour les autorités de la Birmanie/du Myanmar, de coopérer pleinement avec l'OIT afin de faire cesser, de manière vérifiable et définitive, la pratique du travail forcé.