Vertaling van "labour organization since " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Labour Organisation [ ILO (International Labour Organisation) | International Labour Organization ]
Organisation internationale du travail [ OIT ]

labour organization agent [ labour union business agent | labour organization business agent ]
agent syndical [ agente syndicale ]

labour organization | work plan
organisation du travail

Chemicals Convention, 1990 | Convention concerning Safety in the use of Chemicals at Work | Convention concerning Safety in the Use of Chemicals at Work, 1990, of the International Labour Organization (Convention No 170)
Convention concernant la sécurité dans l'utilisation des produits chimiques au travail | Convention sur les produits chimiques, 1990

Instrument for the Amendment of the Constitution of the International Labour Organization
Instrument pour l'Amendement de la Constitution de l'Organisation internationale du travail

Administrative Tribunal of the International Labour Organization [ Administrative Tribunal of the League of Nations | International Labour Organisation Administration Tribunal ]
Tribunal administratif de l'Organisation internationale du travail

International Labour Organization [ ILO | International Labor Organization | International Labour Organisation ]
Organisation internationale du Travail

organized labour | organized labor | union movement | trade union movement | labor movement
mouvement syndical

labour movement | organized labour | union movement
mouvement syndical

organized labour | labour movement
mouvement syndical

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since fishermen’s work must be regulated internationally, the legislator is, of course, the International Labour Organization (ILO) and we are currently celebrating the 50th anniversary of the first ILO fishing conventions, on the minimum age, employment controls, medical examinations and accommodation.
Comme il s’agit de réglementer internationalement le travail des pêcheurs, le législateur est évidemment l’OIT et nous fêtons en ce moment le 50e anniversaire des premières conventions sur les pêcheurs de l’OIT, sur l’âge minimum, le contrôle au travail, l’examen médical et le logement.

– having regard to the provisions laid down in the Maritime Labour Convention, 2006, adopted by the International Labour Organization (ILO) on 23 February 2006, a single instrument encompassing and adapting the maritime labour conventions adopted by the ILO since 1919,
– vu les dispositions de la Convention du travail maritime (2006), que l'Organisation internationale du travail (OIT) a adoptée le 23 février 2006, et qui rassemble et adapte en un seul et même instrument les conventions relatives au travail maritime adoptées par l'OIT depuis 1919,

– having regard to the provisions laid down in the Maritime Labour Convention, 2006, adopted by the International Labour Organization (ILO) on 23 February 2006, a single instrument encompassing and adapting the maritime labour conventions adopted by the ILO since 1919,
— vu les dispositions de la convention du travail maritime (2006), que l'Organisation internationale du travail (OIT) a adoptée le 23 février 2006, et qui rassemble et adapte en un seul et même instrument les conventions relatives au travail maritime adoptées par l'OIT depuis 1919,

Since 2005, the IMO (International Maritime Organization) has been cooperating with the ILO (International Labour Organization) and UNEP (United Nations Environment Programme) to draw up binding international rules on the clean dismantling of ships.
Depuis 2005, l’OMI (Organisation maritime internationale) collabore avec l’OIT (Organisation internationale du Travail) et le PNUE (Programme des Nations-Unies pour l’Environnement) pour élaborer des règles internationales contraignantes en matière de démantèlement propre des navires.

Our Liberal colleague pointed out, and rightly so, that a policy has been in existence since 1994 (1430) I want to know why, even if that policy has been around since 1994, Canada is considered by the International Labour Organization as ranking third in the world for psychological harassment.
Notre collègue du Parti libéral nous a dit, avec raison qu'une politique existe depuis 1994 (1430) Alors, qu'on m'explique pourquoi, malgré que la politique existe depuis 1994, le Canada est considéré par l'Organisation internationale du Travail comme étant le troisième pays au monde où il y a le plus de harcèlement psychologique.

Even once collected, this information would have to be probed regularly to test whether any current fund investors have become or cease to be affiliated with a labour organization since becoming investors in the fund.
Même une fois qu'elle est recueillie, cette information devrait être examinée régulièrement pour vérifier si les investisseurs du fonds sont devenus affiliés ou ont cessé d'être affiliés à une organisation syndicale depuis qu'ils sont devenus des investisseurs du fonds.

It has been a long time since we have had a national industrial strategy in this country where you bring together the political actors but also the social partners, as we call them at the International Labour Organization, that bring together business and labour to say, " So what are we going to do here?"
Il y a longtemps que le Canada n'a plus de stratégie industrielle nationale qui rassemble acteurs politiques et partenaires sociaux, comme nous les appelons à l'Organisation internationale du travail, c'est-à-dire une stratégie qui réunit le milieu des affaires et le secteur de la main-d'œuvre afin d'examiner le problème et d'y trouver une solution.

Canadian labour organizations have had to disclose this information since 1959, not to any source in Canada but to the U.S. Department of Labour.
Des organisations ouvrières canadiennes doivent communiquer ces renseignements depuis 1959 non pas à quelque entité canadienne, mais au département américain du Travail.

Since 1984, labour organizations in the United States have been required to remit to the Corporations and Labour Unions Returns Act, CALURA.
Aux États-Unis, depuis 1984, les organisations ouvrières sont assujetties au régime déclaratif de la Corporations and Labour Unions Returns Act, la CALURA.