Traduction de «labour minister told liberals gathered in quebec city last weekend » (Anglais → Français) :

Ms. Raymonde Folco (Laval West, Lib.): Mr. Speaker, I have the privilege to inform this House that last weekend, when they gathered in Quebec City for their biennial convention, the 700 delegates of the Liberal Party of Canada, Quebec Section, unanimously adopted a resolution calling for peace in Algeria.
Mme Raymonde Folco (Laval-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, j'ai le privilège d'informer cette Chambre qu'en fin de semaine dernière, réunis à Québec à l'occasion du congrès biennal, les quelque 700 délégués du Parti libéral du Canada, section Québec, ont adopté à l'unanimité une résolution visant à ramener la paix en Algérie.

Would it be dreaming in technicolour to think, as the labour minister told Liberals gathered in Quebec City last weekend, that other sponsors could take over from the tobacco companies?
Serait-il illusoire de penser, comme le mentionnait le ministre du Travail lors d'une réunion des libéraux à Québec, la fin de semaine dernière, que d'autres entreprises pourront prendre la relève des compagnies de tabac?

Mr. Ghislain Lebel (Chambly, BQ): Mr. Speaker, the Conservative leader, who dared solicit the support of the Quebec Liberal delegates assembled at last weekend's convention by slipping provocative literature under their doors, was roundly condemned by both the Minister of Labour and the Minister of Immigration.
M. Ghislain Lebel (Chambly, BQ): Monsieur le Président, les ministres du Travail et de l'Immigration ont fustigé le chef conservateur qui a osé solliciter l'appui des congressistes libéraux du Québec réunis en congrès, la fin de semaine dernière, en glissant sous leur porte de chambre une littérature invitante.