Vertaling van "labour minister pierre-marc " (Engels → Frans) :

In 1977, René Lévesque, with the then Labour Minister Pierre-Marc Johnson, had the strong support of his cabinet, although there was no consensus among Quebeckers, any more than there is consensus among members of the Canadian public today.
En effet, en 1977, le gouvernement de M. Lévesque, sous la gouverne du ministre du Travail du temps, M. Pierre-Marc Johnson, a été fortement appuyé par son Cabinet, alors qu'il n'y avait pas consensus dans la population québécoise, pas plus qu'il n'y en a aujourd'hui dans la population canadienne.

I was a member of the Quebec National Assembly when René Lévesque asked his labour minister, Pierre-Marc Johnson, to introduce anti-scab legislation.
J'ai été un député à l'Assemblée nationale du Québec lorsque René Lévesque a demandé à son ministre du Travail, Pierre-Marc Johnson, de présenter une loi antiscabs.

In fact, some intervenors, among them the former minister Pierre-Marc Johnson, the Red Cross and Thérèse Lavoie-Roux went to the Federal Court seeking to mark out the powers of the inquiry.
En effet, certains intervenants, je pense entre autres à l'ancien ministre Pierre-Marc Johnson, à la Croix-Rouge et à Mme Thérèse Lavoie-Roux sont allés devant la Cour fédérale pour chercher à baliser les pouvoirs d'une commission d'enquête.

We remember the FLQ crisis of 1970 when British diplomat James Cross was held hostage in Montreal, and Quebec Labour Minister Pierre Laporte was kidnapped and brutally murdered right here in Canada.
Nous nous rappelons de la crise du FLQ, en 1970, lorsque le diplomate britannique James Cross a été détenu en otage à Montréal, et que le ministre du Travail, Pierre Laporte, a été kidnappé et brutalement assassiné ici au Canada.

In 1977, in Quebec, the then minister of labour, Pierre-Marc Johnson, a member of the Lévesque cabinet, introduced legislation to include in Quebec's labour code a provision declaring it an unfair practice to use replacement workers.
Au Québec, en 1977, le ministre du Travail du temps, Pierre-Marc Johnson, membre du Cabinet Lévesque, a présenté une législation faisant en sorte d'inclure dans le Code du travail du Québec une disposition déclarant pratique déloyale l'utilisation de travailleurs de remplacement.