Traduction de «labour market ministers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Forum of Labour Market Ministers
Forum des ministres du marché du travail

Forum of Labour Market Ministers' Secretariat
Secrétariat du Forum des ministres du marchés du travail

FLMM Older Worker Working Group [ Forum of Labour Market Ministers Older Worker Working Group ]
Groupe de travail du FMMT sur les travailleurs âgés [ Groupe de travail du Forum des ministres du marché du travail sur les travailleurs âgés ]

labour economics [4.7] [ labor economics | labour market theory | Labour market theory(STW) ]
économie du travail [4.7] [ théorie du marché du travail ]

adapting instruction to labour markets | adjust instruction to labour market | adapt instruction to labour market | adapting instruction to labour market
adapter l'enseignement au marché du travail

job access [ access to the labour market | employment opportunity | job market | job perspective ]
accès à l'emploi [ accès au marché du travail | chance d'obtenir un emploi | débouché d'emploi | perspective d'emploi ]

labour policy consultant | policy officer, labour market | labour market policy officer | policy officer at labour group
chargée de mission marché du travail | chargé de mission marché du travail/chargée de mission marché du travail | chargé de mission marché du travail

attachment to the labour market | connection to the labour market | labour market attachment
liens avec le marché du travail

labour market offers | labour market opportunities | job market offer | job market offers
offres d’emploi

reintegration into working life [ professional reintegration | reintegration into the labour market | return to employment | return to the labour market ]
réinsertion professionnelle [ intégration professionnelle | réintégration professionnelle ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission's strategy report to the Spring Summit in Stockholm4 underlined the digital skills gap as a priority area for action. In addition the recent joint informal meeting of employment and telecom ministers in Luleå underlined the urgency of tackling this issue [13] and supported the establishment of a taskforce on skills and mobility in European labour markets.
De plus, la récente réunion conjointe des ministres de l'emploi et des télécommunications à Luleå, a souligné l'importance de s'attaquer à cette question [13] et de soutenir la mise en place d'un groupe de travail sur les compétences et la mobilité dans les marchés du travail européens.

I am pleased to say that we have either implemented or are in the process of implementing about two-thirds of the recommendations of the Drummond commission and are working closely with the former labour market ministers to ensure better coordination of labour market information.
Je suis heureux de signaler que nous avons déjà mis en oeuvre ou que nous sommes en train de mettre en oeuvre les deux tiers des recommandations de la commission Drummond. Nous travaillons en étroite collaboration avec les anciens ministres responsables du marché du travail pour améliorer la coordination de l'information sur le marché du travail.

Newfoundland and Labrador has established its own labour market committee, and the Forum of Labour Market Ministers report “Building Skills Together” highlights the Quebec labour market council.
Terre-Neuve-et-Labrador s'est doté d'un comité sur le marché du travail, tandis que le rapport Bâtir ensemble des compétences, du Forum des ministres du marché du travail, fait l'éloge de la Commission des partenaires du marché du travail du Québec.

The ministers strongly supported an integrated two-track approach, which addresses both the demand-side and the supply-side of the labour market.
Les ministres ont fortement encouragé l’adoption d’une double approche intégrée, englobant à la fois la demande et l’offre sur le marché du travail.

The joint conclusions of the Vilnius Youth Conference focused on the following priorities: education, guidance, transition from education to employment, labour market conditions, autonomy, role of youth organisations and cross-sectoral cooperation, which were presented to Youth Ministers at the EYCS Council in November 2013
Dans les conclusions communes de la conférence sur la jeunesse de Vilnius, qui ont été présentées aux ministres de la jeunesse lors du Conseil EJCS de novembre 2013, l'accent est mis sur les priorités suivantes: l'éducation, l'orientation, le passage des études à l'emploi, la situation sur le marché du travail, l'autonomie, le rôle des organisations de jeunesse et la coopération intersectorielle

In leading up to the first ministers meeting in January of this year, the forum of labour market ministers, right up to the ministerial level, all agreed that not only would they recommend to their premiers as well as to the Prime Minister what was needed and what labour market ministers were needed to be directed to do, but they also outlined a timeframe, and that was that within 12 months of the receipt of a full application for licensure, internationally trained individuals would have an answer as to whether they would be able to be licensed or not.
En préparation à la réunion des premiers ministres en janvier de cette année, au forum des ministres responsables du marché du travail, du haut en bas de l'échelle jusqu'au niveau ministériel, tout le monde a convenu non seulement de recommander aux premiers ministres fédéral et provinciaux les mesures à prendre et à exécuter par les ministres du Travail, mais aussi d'esquisser une échéance, à savoir que les demandeurs diplômés à l'étranger d'une autorisation d'exercer recevront une réponse positive ou négative dans un délai de 12 mois.

During the debate in November, the ministers took the general view that an active employment policy that includes short-term measures must be maintained. These are measures such as short-term employment, improved employability and training aimed at integrating people into the labour market.
À l’issue du débat de novembre, les ministres ont déclaré que la politique active en faveur de l’emploi doit être poursuivie et s’accompagner de mesures à court terme comme des contrats de travail de courte durée, une employabilité renforcée et des formations permettant l’insertion des personnes sur le marché de l’emploi.

The Dutch Foreign Minister has proposed that various sectors of his country's labour market be opened up to citizens of eight new Member States.
Le ministère néerlandais des affaires étrangères a proposé d’ouvrir progressivement divers secteurs du marché du travail de son pays aux citoyens de huit nouveaux États membres de l’Union européenne.

I also note that the forum of labour market ministers has seized on this issue as important, and they have launched a panel on labour market information that will report soon.
Je signale que les ministres responsables du marché du travail ont reconnu l'importance de cette question et créé un groupe de travail concernant l'information sur le marché du travail, qui devrait présenter un rapport bientôt.

Ms Stewart: This is a very important question To allow for labour mobility, with the table of labour market ministers, we are responding to the direction of first ministers to deal with the interprovincial borders that have been put up.
Mme Stewart: C'est une question très importante. Avec le concours des ministres responsables du marché du travail, nous donnons suite à la directive des premiers ministres concernant les barrières interprovinciales.