As I am sure you're all aware, the labour force survey is a household survey carried out monthly by Statistics Canada and provides high quality estimates of employment and unemployment that are among the most timely and important measures of performance of the Canadian economy.
Vous savez certainement que l'Enquête sur la population active est une enquête interne réalisée mensuellement pas Statistique Canada et qu'elle donne des estimations de l'emploi et du chômage qui sont de grande qualité et qui comptent parmi les mesures de rendement de l'économie canadienne les plus opportunes et importantes.
