Traduction de «laboratory simply » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

simply potestative condition | simply facultative condition
condition simplement potestative | condition simplement facultative

Simply Interactive PC | SIPC | Simply Interactive machine | OnNow PCs
PC facile | micro SIPC

SIPC Technology | SIPC | Simply Interactive PC initiative | Simply Interactive PC | SIPC initiative
technologie SIPC

conduct laboratory investigations | perform laboratory investigation | do laboratory investigations | perform laboratory investigations
réaliser des enquêtes en laboratoire

plan work orders for the optical laboratory | prepare a work order for the optical laboratory | prepare work orders for the optical laboratory | preparing work orders for the optical laboratory
préparer des ordres de travail pour le laboratoire optique

perform quality assurance testing in microbiology laboratories | perform quality control in microbiology laboratories | carry out quality control in microbiology laboratories | carry out quality controls in microbiology laboratories
effectuer des contrôles de qualité dans des laboratoires de microbiologie

Community Reference Laboratory for GM Food and Feed | Community Reference Laboratory for GMOs | EU reference laboratory for genetically modified organisms | European Union Reference Laboratory for GM Food and Feed | EU-RL GMFF [Abbr.]
Laboratoire communautaire de référence pour les OGM

animal experimentation [ animal house (laboratory) | animal testing | experimentation on animals | laboratory animals | Laboratory animals(AGROVOC) | laboratory animals(UNBIS) ]
expérimentation animale [ animal de laboratoire | animalerie (laboratoire) | essais sur animaux ]

Community Reference laboratory for milk and milk products | Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products | EU reference laboratory for milk and milk products
laboratoire communautaire de référence pour l'analyse et le test du lait et des produits à base de lait

Community Reference Laboratory for marine biotoxins | EU reference laboratory for the monitoring of marine biotoxins | European Union Reference Laboratory for Marine Biotoxins | EURLMB [Abbr.]
laboratoire communautaire de référence pour les biotoxines maritimes | laboratoire de référence de l’Union européenne pour les biotoxines marines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is more of an advantage in most cases to have that type of equipment in the laboratory simply because you are able to maintain a high level of quality assurance, safety, security, et cetera.
C'est peut-être plus un avantage dans la plupart des cas d'avoir ce genre d'équipement dans le laboratoire simplement parce que cela permet de maintenir un niveau élevé de qualité, de sécurité, et cetera.

Many laboratories simply stopped working with listed pathogens rather than face the costs and hassles of complying with the legislation.
De nombreux laboratoires ont simplement cessé d'analyser des agents pathogènes inscrits plutôt que d'avoir à supporter les coûts et les tracas liés au respect de la loi.

We note that in the United States, following publication of similar legislation, many laboratories simply chose to stop working with listed pathogens rather than face the hassles and costs of complying with the legislation. The net result was diminished capacity to face public health threats.
Nous avons remarqué qu'aux États-Unis, après la publication d'une mesure législative semblable, de nombreux laboratoires ont simplement décidé de cesser de travailler avec les agents pathogènes visés plutôt que d'assumer les problèmes et les coûts qu'entraînait la conformité à la loi, ce qui a eu pour résultat net une diminution de la capacité de lutter contre les menaces à la santé publique.

1. Non-clinical health and environmental safety study, henceforth referred to simply as "study", means an experiment or set of experiments in which a test item is examined under laboratory conditions or in the environment to obtain data on its properties and/or its safety, intended for submission to appropriate regulatory authorities.
1. Une étude de sécurité non clinique ayant trait à la santé et à l'environnement, appelée simplement "étude" ci-après, consiste en une expérience ou un ensemble d'expériences au cours desquelles on examine un élément d'essai, au laboratoire ou dans l'environnement, en vue d'obtenir sur ses propriétés et/ou sur sa sécurité des données destinées à être soumises aux autorités réglementaires compétentes.

In other words, the countries of the Western Balkans are simply a test laboratory for the application of the CFSP.
En d’autres termes, les pays des Balkans occidentaux ne sont qu’un laboratoire de tests pour l’application de la PESC.

The reason, very simply, is that it seems to me to devalue animals caught in the wild, as though they are a cheap supply that can be brought in whilst all our concern goes towards zoo-bred animals and the contents of laboratories.
La raison en est très simple : j'estime qu'ils dévalorisent les animaux capturés à l'état sauvage, comme s'il s'agissait de "matières premières" bon marché pouvant rapporter alors que nous nous préoccupons principalement des animaux élevés dans les zoos et des animaux de laboratoire.

This provision, which overlooks the fact that responsibility for correctly conducting individual analysis should be separate from that associated with simply running the laboratory, discourages people covered by social insurance from using laboratories run by other economic operators and especially by professionals from other Member States not belonging to one of these three categories, thus limiting their access to the Belgian market.
Cette disposition, qui méconnaît le fait que la responsabilité liée à la correcte réalisation des actes d'analyses doit être normalement dissocié de celle liée à la simple gestion administrative du laboratoire, a pour conséquence de décourager les assurés sociaux de s'adresser à un laboratoire géré par des opérateurs économiques autres que ces professionnels, en particulier par des professionnels d'autres Etats membres n'appartenant pas à une de ces trois catégories, et qui voient donc leur possibilité d'accéder au marché belge considérablement restreinte.

Its immediate widespread use in the veterinary laboratories of the French departments would simply require the allocation of sufficient human resources until it can be automated.
Son utilisation immédiate, à très grande échelle, dans les laboratoires vétérinaires départementaux, impliquerait simplement de mettre en place les moyens humains adéquats, en attendant son automatisation.

They're there, but CANMET's energy diversification research laboratory simply doesn't have the budget to pay for all of the agreements they would like to go into with us alone.
Cela se fait, mais le Laboratoire de recherche en diversification énergétique de CANMET n'a simplement pas le budget pour payer toutes ces ententes qu'il aimerait conclure ne serait-ce qu'avec nous.