Vertaling van "laboratory for particle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Laboratory for Particle Physics
Laboratoire européen pour la physique des particules

CERN [ European Laboratory for Particle Physics | European Organisation for Nuclear Research | European Organization for Nuclear Research ]
CERN [ Conseil européen pour la recherche nucléaire | Laboratoire européen pour la physique des particules | Organisation européenne pour la recherche nucléaire ]

Laboratory of International Collaboration on Elementary Particle Physics
Laboratory of International Collaboration on Elementary Particle Physics

gold nanoparticle [ nanosized gold particle | nanosize gold particle | nanometer-sized gold particle | nanoscale gold particle | nanogold particle | nanogold-particle | nano-scaled gold particle ]
nanoparticule d'or [ particule nanométrique d'or ]

silver nanoparticle | Ag nanoparticle | silver nanometer particle | nanosilver particle | nanoscale silver particle | nanoscaled silver particle | nanosize silver particle | nanosized silver particle
nanoparticule d'argent | particule nanométrique d'argent

nanoparticle | nanoscale particle | nanosize particle | nanosized particle | nanometric particle
nanoparticule | particule nanométrique

gold nanoparticle | Au nanoparticle | nanogold particle | nanoscale gold particle | nanosize gold particle | nanosized gold particle
nanoparticule d'or | particule nanométrique d'or

animal experimentation [ animal house (laboratory) | animal testing | experimentation on animals | laboratory animals | Laboratory animals(AGROVOC) | laboratory animals(UNBIS) ]
expérimentation animale [ animal de laboratoire | animalerie (laboratoire) | essais sur animaux ]

Community Reference Laboratory for GM Food and Feed | Community Reference Laboratory for GMOs | EU reference laboratory for genetically modified organisms | European Union Reference Laboratory for GM Food and Feed | EU-RL GMFF [Abbr.]
Laboratoire communautaire de référence pour les OGM

ionising radiation [ alpha particles | beta particles | cosmic radiation | gamma rays | ionizing radiation | X-rays ]
rayonnement ionisant [ particules alpha | particules bêta | radiation ionisante | rayonnement cosmique | rayons gamma | rayons X ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The introduction of the Real Driving Emissions test procedure is further tightening the rules since it will check the emissions of NOx and ultrafine particles (Particle Number - PN) from vehicles on the road and will significantly reduce the current discrepancy between emissions measured in real driving and those measured in a laboratory.
L'introduction des essais d'émissions en conditions de conduite réelles (Real Driving Emissions ou RDE) durcit encore les règles étant donné que ces essais permettront de contrôler les émissions d'oxydes d'azote et de particules ultrafines (nombre de particules) des véhicules sur la route et de réduire considérablement l'écart actuel entre les émissions mesurées en conditions de conduite réelles et celles mesurées en laboratoire.

However, for pollutants such as ultrafine particles and NOx, emissions of some vehicles measured on the road in reality substantially exceed the emissions measured on the currently applicable laboratory test cycle (New European Drive Cycle - NEDC).
Cependant, pour les polluants tels que les particules ultrafines et l'oxyde d'azote, les émissions de certains véhicules mesurées sur route dépassent fortement les émissions mesurées lors du cycle d'essai en laboratoire actuellement applicable (désigné par l'abréviation NEDC pour New European Drive Cycle).

Last year, Canada's National Laboratory for Particle and Nuclear Physics played a role in supporting the discovery of the Higgs Boson subatomic particle.
L'année dernière, le laboratoire national de physique nucléaire et des particules du Canada a joué un rôle dans la découverte du boson de Higgs, une particule subatomique.

TRIUMF, Canada's national laboratory for particle and nuclear physics, successfully met and exceeded the challenge to deliver a new way to create medical isotopes without using nuclear uranium.
En effet, TRIUMF, le laboratoire national pour la recherche en physique nucléaire et en physique des particules du Canada, a réussi à relever, et même à surpasser, le défi qui lui avait été lancé de trouver une nouvelle façon de créer des isotopes médicaux sans avoir recours à l'uranium.

In case of sample pre-sieving, the laboratory report shall mention in which fraction (sieved fraction, pelleted fraction or kernels) the animal particles have been detected insofar as the detection of animal particles only in the sieved fraction may be the sign of an environmental contamination.
En cas de prétamisage de l’échantillon de laboratoire, le rapport de laboratoire mentionne la fraction (fraction tamisée, fraction de granulés ou de bouchons) dans laquelle les particules animales ont été détectées, dans la mesure où seule la détection de particules animales dans la fraction tamisée peut être le signe d’une contamination de l’environnement.

TRIUMF is Canada's national laboratory for particle and nuclear physics.
Eh bien, TRIUMF est un laboratoire national canadien pour la recherche en physique nucléaire et en physique des particules.

TRIUMF is Canada's national laboratory for particle and nuclear physics.
TRIUMF est le laboratoire national canadien pour la physique nucléaire et la physique des particules.

Aerosol Particle Technology Laboratory, Thermi-Thessaloniki, Greece, a centre for research and technology;
Aerosol Particle Technology Laboratory, Thermi-Thessalonique, Grèce, centre de recherche et de technologie;

[Text] Question No. 21 Mrs. Cheryl Gallant: What is the projected level of government funding of TRIUMF, Canada's National Laboratory for Particle and Nuclear Physics, for the 2005 to 2010 period?
[Texte] Question n 21 Mme Cheryl Gallant: Quel est le niveau prévu de financement par le gouvernement de TRIUMF, le laboratoire national de physique nucléaire et des particules du Canada, pour la période 2005 à 2010?

If necessary, use the mechanical mill, which has previously been properly cleaned, to grind the laboratory sample in order to reduce it to particles that can pass completely through the sieve.
Broyer l'échantillon pour laboratoire, si nécessaire, dans le broyeur mécanique préalablement bien nettoyé afin de le réduire en particules pouvant traverser complètement le tamis.