Vertaling van "laboratory assistant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

laboratory assistant [ laboratory aide ]
assistant de laboratoire [ assistante de laboratoire | aide de laboratoire | laborantin | laborantine ]

senior laboratory assistant
premier laborantin | première laborantine | aide senior de laboratoire

medical laboratory technologist | laboratory technologist | medical technologist | medical laboratory technician | medical laboratory assistant
technologiste médical | technologiste médicale | technologue de laboratoire médical | technologiste de laboratoire médical | technicien de laboratoire médical | technicienne de laboratoire médical | technicien d'analyses biomédicales | technicienne d'analyses biomédicales

under-assistant to the laboratory chief
laboriste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Canadian Society for Medical Laboratory Science, or CSMLS, is the national certifying body for medical laboratory technologists and medical laboratory assistants.
La Société canadienne de science de laboratoire médical, ou la SCSLM, est l'organisme national chargé de la délivrance des certificats pour les technologues et les assistants de laboratoire médical.

The Canadian Society for Medical Laboratory Science is the national certifying body for medical laboratory technologists and medical laboratory assistants in Canada.
La Société canadienne de science de laboratoire médical est l'organisme national de certification des technologues et des assistants de laboratoire médical au Canada.

As you heard from Dr. Alpuche earlier, on April 17, 2009, the Public Health Agency of Canada first became aware of a problem with severe respiratory illness in Mexico City when we received an email from Dr. Alpuche requesting laboratory assistance.
Comme la Dre Alpuche l'a dit plus tôt, c'est le 17 avril 2009 que l'Agence de la santé publique du Canada a d'abord été mise au courant de l'éclosion d'une maladie respiratoire grave à Mexico, lorsque la Dre Alpuche a envoyé un courriel à l'Agence demandant de l'appui en laboratoire.