Traduction de «laboratories came together » (Anglais → Français) :

The laboratories came together to improve their tackling of scientific issues related to implementing the existing and forthcoming GMO-related legislation.
Les laboratoires se sont unis pour améliorer leurs méthodes de travail face aux problèmes scientifiques que pose la mise en œuvre de la législation, tant actuelle que future, relative aux OGM.

Again, last year we brought together our various stakeholders, which included over thirty different agencies. Members of the universities, members of the fishing organizations, members of research laboratories, provincial governments, and federal colleagues came together.
Encore une fois, l'an dernier nous avons rassemblé les divers intéressés, représentant plus de 30 organisations: universités, associations de pêche, laboratoires de recherche, gouvernements provinciaux, collègues du gouvernement fédéral.