Vertaling van "labor costs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

labor costs
salaire coût

direct labor cost
prix de la main-d'oeuvre directe

Cost containment
limitation des coûts

embodied labor | embodied labour | materialised labour | materialized labor | materialized labour | past labor | past labour
équivalent-travail-incorporé | travail incorporé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Regional operating aid to compensate for additional costs in the outermost regions, other than additional transport costs, should only be considered compatible with the internal market and exempted from the notification requirement of Article 108(3) of the Treaty in so far as the level of that aid is limited to either 15 % of the gross value added annually created by the beneficiary in the outermost region concerned or 25 % of the annual labor costs incurred by the beneficiary in the outermost region concerned, or 10 % of the annual turnover of the beneficiary in the outermost region concerned.
Les aides au fonctionnement à finalité régionale destinées à compenser les surcoûts autres que ceux liés au transport dans les régions ultrapériphériques ne doivent être jugées compatibles avec le marché intérieur et exemptées de l'obligation de notification prévue à l'article 108, paragraphe 3, du traité que dans la mesure où leur niveau est limité à 15 % de la valeur ajoutée brute créée chaque année par le bénéficiaire dans la région ultrapériphérique concernée ou à 25 % du coût annuel de la main-d'œuvre supporté par le bénéficiaire dans la région ultrapériphérique concernée, ou à 10 % du chiffre d'affaires annuel réalisé par le bénéficiaire dans la région ultrapériphérique concernée.

Meat processing establishments and traders of live animals will also benefit through a reduction of labor costs.
Les établissements de transformation de la viande et les négociants de bovins en retireront également des avantages grâce à la réduction de leurs coûts de main-d’œuvre.

[19] OECD, Fiscal Impact of Migration, in OECD International Migration Outlook 2013, [http ...]
[19] OCDE, L’impact fiscal de l’immigration, dans Perspectives des migrations internationales 2013 de l'OCDE, [http ...]

The EU economies have been suffering from numerous rigidities in the labor and services markets, excessive and costly regulations of business activities, and weak incentives to innovate.
Les économies de l'UE souffrent de nombreuses rigidités sur les marchés du travail et des services, d'une réglementation excessive et coûteuse des activités des entreprises et de la faiblesse des incitations à innover.

True, postal operators are by their very nature labor intensive, but wage and related costs "only" account for 40-60% of total costs, depending on country.
Certes, de par leur nature, les opérateurs postaux utilisent beaucoup de main-d'oeuvre, mais les salaires et coûts liés ne représentent "que" 40% à 60 % de l'ensemble des coûts, selon le pays.