Vertaling van "labels now identify " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

identify foodstuffs | mark foodstuffs | foodstuffs labels | label foodstuffs
étiqueter des denrées alimentaires

label identifier
identificateur d'étiquettes

identifying label
étiquette de désignation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Energy Star labels now identify more than 65 product categories, including appliances, electronics, heating and cooling equipment, lights, and so on.
Celles-ci permettent maintenant d'identifier plus de 65 catégories de produits, notamment les appareils ménagers, les appareils électroniques, de chauffage et de refroidissement, d'éclairage, etc.

Right now, the Europeans are calling for the contents of products to be identified on the labels.
Actuellement, les Européens demandent que le contenu des produits soit identifié.

The popular Energy Star label identifies the top performers for 50 products, and 60% of Canadians use this label now to inform their energy purchases.
L'étiquette populaire Energy Star reconnaît les 50 produits les plus performants, et 60 p. 100 des Canadiens se servent maintenant de cette étiquette pour faire des choix éclairés sur le plan énergétique lorsqu'ils font leurs achats.

This is the Brussels institution which, in 1997, decided on labelling for beef. Yet it is only now telling us that it is not technically capable of identifying the origin of bovine animals.
Voilà en effet l’institution de Bruxelles qui avait institué en 1997 un étiquetage de la viande bovine et qui vient nous expliquer aujourd’hui qu’elle n’est pas techniquement en mesure d’identifier l’origine des bovins.

WE ARE NOW BUILDING ON THE ACCEPTANCE OF THIS PRINCIPLE BY PROPOSING MEASURES TO IDENTIFY KEY INTERCONNECTION PROJECTS AND TO SUPPORT FEASIBILITY AND OTHER RELATED STUDIES, AS WELL AS POSSIBLY LABELLING THEM AS OF SPECIAL COMMUNITY INTEREST.
Forts de l'acceptation de ce principe, nous proposons désormais des mesures en vue de définir les projets d'interconnexion revêtant une importance paticulière, et de soutenir des études de faisabilité et d'autres études dans ce domaine.

One of the things that your comment raised in my mind is that there is some discussion taking place about identifying countries of origin and labeling products to that effect much more so than they are now.
Votre commentaire m'a rappelé qu'il y avait été question d'identifier le pays d'origine et d'étiqueter les produits beaucoup plus clairement que ce qui se fait maintenant.