Traduction de «labels for household » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Advisory Committee on the labelling of household appliances
Comité consultatif étiquetage des appareils domestiques

Committee on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances
Comité pour l'indication de la consommation des appareils domestiques en énergie et en autres ressources par voie d'étiquetage et d'informations uniformes relatives aux produits

Committee for the Adaptation to (Scientific and) Technical Progress of the Directives on the Indication by Labelling of the Energy Consumption of Household Appliances
Comité pour l'adaptation au progrès (scientifique et) technique des directives visant l'information sur la consommation d'énergie des appareils ménagers par voie d'étiquetage

household [ household unit | household composition(UNBIS) | household size(UNBIS) ]
ménage [ unité d'habitation ]

household consumption [ household spending | Private consumption(STW) | household expenditures(UNBIS) ]
consommation des ménages [ dépense des ménages ]

clarify features of electrical household appliances | explain the features of an electrical household appliance | describe features of electrical household appliances | explain features of electrical household appliances
expliquer les caractéristiques d'appareils électroménagers

fix household appliances | repair household appliance | repair household appliances | repairing household appliances
réparer des appareils électroménagers

market household goods | trade household goods | dispose of household goods | sell household goods
vendre des appareils ménagers

air-jet labeling machine [ air-jet labelling machine | air-jet labeler | air-jet labeller | air blast labeler | air blast labeller | air blown labeler | blow-on labeler | blow-on labeller ]
étiqueteuse à jet d'air [ machine de pose d'étiquettes avec jet d'air ]

household electrical appliance [ dish-washing machine | domestic appliances | domestic electrical device | electrical heating appliances | freezer | hoover | household appliances | refrigerator | vacuum-cleaner | washing machine | Home appliance industry(STW) ]
appareil électrodomestique [ appareil électroménager | appareil électrothermique | appareil ménager | aspirateur | congélateur | équipement ménager | lave-vaisselle | machine à laver | petit électroménager | réfrigérateur ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Provisions for the energy labelling of household electric ovens were established by Commission Directive 2002/40/EC of 8 May 2002 implementing Council Directive 92/75/EEC with regard to energy labelling of household electric ovens
Des dispositions relatives à l’étiquetage énergétique des fours domestiques électriques ont été établies par la directive 2002/40/CE du 8 mai 2002 portant modalités d’application de la directive 92/75/CEE du Conseil en ce qui concerne l’indication de la consommation d’énergie des fours électriques à usage domestique

In connection with the timing of the phasing-out of the use of light bulbs: when does the Commission intend to revise the Eco-design directive (in general, but also specifically for light bulbs) and to revise Directive 98/11/EC with regard to energy labelling of household lamps?
En rapport avec le calendrier de l'élimination des lampes à incandescence, quand la Commission prévoit-elle de réexaminer la directive sur l'éco-conception (de façon générale mais aussi spécifiquement pour les lampes) et la directive 98/11/CE concernant l'indication de la consommation d'énergie des lampes domestiques?

The Commission is to update the Energy Labelling of Household lamps Directive in 2010 to accompany the setting of the efficiency requirements.
En 2010, la Commission adaptera la directive sur l’indication de la consommation d’énergie des lampes domestiques aux exigences de rendement.

A considerable number of EU laws already exist in the field of energy labelling, e.g. the “A to G scale” energy labelling for household appliances, the Eco-design scheme, and the Eco-label award.
Un nombre considérable de textes communautaires est déjà en vigueur dans le secteur de l'étiquetage énergétique, notamment la "classification de A à G" des équipements ménagers, le système d'éco-conception et l'écolabel européen.

The compulsory labelling of household appliances under Directive 92/75/EEC has proved a great success and lead to significant improvements in the energy performance of these products.
L'étiquetage obligatoire des appareils ménagers au titre de la directive 92/75/CEE s'est avéré une réussite qui a permis d'améliorer de façon significative la performance énergétique de ces produits.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32003L0066 - EN - Commission Directive 2003/66/EC of 3 July 2003 amending Directive 94/2/EC implementing Council Directive 92/75/EEC with regard to energy labelling of household electric refrigerators, freezers and their combinations (Text with EEA relevance)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32003L0066 - EN - Directive 2003/66/CE de la Commission du 3 juillet 2003 modifiant la directive 94/2/CE portant modalités d'application de la directive 92/75/CEE du Conseil en ce qui concerne l'indication de la consommation d'énergie des réfrigérateurs, des congélateurs et des appareils combinés électriques (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Commission Directive 2003/66/EC of 3 July 2003 amending Directive 94/2/EC implementing Council Directive 92/75/EEC with regard to energy labelling of household electric refrigerators, freezers and their combinations (Text with EEA relevance)
Directive 2003/66/CE de la Commission du 3 juillet 2003 modifiant la directive 94/2/CE portant modalités d'application de la directive 92/75/CEE du Conseil en ce qui concerne l'indication de la consommation d'énergie des réfrigérateurs, des congélateurs et des appareils combinés électriques (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

amending Directive 94/2/EC implementing Council Directive 92/75/EEC with regard to energy labelling of household electric refrigerators, freezers and their combinations
modifiant la directive 94/2/CE portant modalités d'application de la directive 92/75/CEE du Conseil en ce qui concerne l'indication de la consommation d'énergie des réfrigérateurs, des congélateurs et des appareils combinés électriques

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32002L0031 - EN - Commission Directive 2002/31/EC of 22 March 2002 implementing Council Directive 92/75/EEC with regard to energy labelling of household air-conditioners (Text with EEA relevance)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32002L0031 - EN - Directive 2002/31/CE de la Commission du 22 mars 2002 portant modalités d'application de la directive 92/75/CEE du Conseil en ce qui concerne l'indication de la consommation d'énergie des climatiseurs à usage domestique (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)