Vertaling van "labelling program could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tape labelling routine [ labelling routine | labels program ]
sous-programme d'écriture de labels [ programme d'étiquetage ]

Drug Labelling Program
Programme d'étiquetage des médicaments

Canadian Care Labelling Program
Programme canadien d'étiquetage d'entretien

Agreement between the Government of the United States of America and the European Community on the coordination of energy-efficient labelling programs for office equipment
Accord entre le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique et la Communauté européenne concernant la coordination des programmes d'étiquetage relatifs à l'efficacité énergétique des équipements de bureau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Cowan: Honourable senators, to the point Senator Comeau made a moment ago about multi-tasking, could the leader explain to me why it is not possible for the government to proceed with the updated labelling programs that all of the surveys indicate are effective?
Le sénateur Cowan : Honorables sénateurs, à propos de ce que le sénateur Comeau a dit il y a un instant du fonctionnement multitâche, madame le leader pourrait-elle m'expliquer pourquoi le gouvernement est incapable de mettre en œuvre les programmes d'étiquetage révisés dont tous les sondages confirment l'efficacité?

Why did the government not facilitate the labour training programs, processing plants, training programs, certification facilities, labelling processes, marketing initiatives and shipping facilities, taking concrete action that could generate real jobs and real export opportunities for these hunters?
Pourquoi le gouvernement n'a-t-il pas facilité la mise en place de programmes de formation de la main- d'œuvre, d'usines de transformation, de programmes de formation, d'installations de certification, de processus d'étiquetage, d'initiatives de commercialisation et d'installations d'expédition et pourquoi n'a-t-il pas pris de mesures concrètes susceptibles de générer de vrais emplois et de vraies occasions d'exportation pour ces chasseurs?

If it is to be in addition to the current “Product of Canada” label and rules, then it could be modelled after some existing provincial programs: Foodland Ontario, Taste of Manitoba, etc.
Si elle vient s'ajouter aux règles actuelles en ce qui concerne la mention « Produit du Canada », on pourrait suivre le modèle des programmes provinciaux qui existent maintenant — par exemple, Foodland Ontario, Taste of Manitoba, etc.

If I could offer a clarification on what the current practice is with labelling under the voluntary CAFC program, Transport Canada issues labelling guidelines on an annual basis.
Si je puis vous expliquer la pratique actuelle d'étiquetage dans le cadre du programme volontaire CAFE, Transports Canada émet des lignes directrices d'étiquetage sur une base annuelle.

Mrs. Suzanne Tremblay (Rimouski-Neigette-et-la Mitis, BQ): Mr. Speaker, will the minister admit that his delay in adopting a GMO labelling program could seriously limit the access of Quebec and Canadian producers to foreign markets, which are apparently much more cautious than Canada in this area?
Mme Suzanne Tremblay (Rimouski-Neigette-et-la Mitis, BQ): Monsieur le Président, le ministre reconnaîtra-t-il que son retard à adopter un programme d'étiquetage des OGM peut sérieusement hypothéquer la capacité d'accès des producteurs québécois et canadiens sur les marchés étrangers, beaucoup plus prudents, semble-t-il, que le Canada en ces matières?