Traduction de «label to help » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

help text label
identification de texte d'aide

help coordinating community arts activities | helping coordinate community arts activities | help coordinate community arts activities | help coordinate community arts activity
aider à coordonner des activités d'arts communautaires

help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision
aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique

energy label | EU energy label | European Energy Label | European Union energy label | label
étiquette énergétique | étiquette énergétique de l'UE

air-jet labeling machine [ air-jet labelling machine | air-jet labeler | air-jet labeller | air blast labeler | air blast labeller | air blown labeler | blow-on labeler | blow-on labeller ]
étiqueteuse à jet d'air [ machine de pose d'étiquettes avec jet d'air ]

help determine context to present the work | propose context to present work | help determine context for presentation of work | help determine the context in which the work will be presented
aider à déterminer le contexte de présentation d'une œuvre

help desk | help display | help service
assistance par téléphone | service helpdesk

extra-label drug use | extra label drug use | extralabel drug use | off label drug use | off-label drug use | extralabel use | extra label use | extra-label use | off label use | off-label use
emploi non conforme | utilisation non indiquée sur l'étiquette

air-jet application [ air-jet label application | airjet application | airjet label application | air blast label application | air blown label application | blow-on labeling | blow-on label application ]
pose par jet d'air [ pose avec jet d'air | pose d'étiquettes avec jet d'air ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Meanwhile, advancing consumers’ understanding of the eco-label should help promote energy-efficient products.
Parallèlement, l’amélioration de la compréhension de l’écolabel par les consommateurs devrait contribuer à promouvoir les produits efficaces sur le plan énergétique.

In addition to proposing a support fund for social enterprises as part of the Programme for Social Change and Innovation starting in 2014, the Commission has also proposed a regulation[75] setting out a European Social Entrepreneurship Fund label to help investors easily identify funds that support European social businesses and access key information about the social entrepreneurship funds.
La Commission propose non seulement un Fonds de soutien aux entreprises sociales dans le cadre du programme pour le changement social et l’innovation sociale commençant en 2014, mais elle a également proposé un règlement[75] instituant un label pour les fonds d’entrepreneuriat social européens permettant aux investisseurs de repérer facilement les fonds qui apportent une aide aux entreprises sociales européennes et d’obtenir facilement des informations fondamentales sur l’entrepreneuriat social.

Commission launches a new pan-European personal pensions label to help consumers save for retirement // Brussels, 29 June 2017
La Commission lance un nouveau label paneuropéen relatif à l'épargne-retraite individuelle afin d'aider les consommateurs à épargner en vue de la retraite // Bruxelles, le 29 juin 2017

The Label will help to strengthen a sense of belonging to the EU, based on shared European history and cultural heritage, with young people as the main target audience.
Ce label contribuera à renforcer le sentiment d'appartenance à l'Union européenne, sur la base d'une histoire et d'un patrimoine culturel européens communs.

Moreover, strengthening the rules on vehicle labelling will help to promote the most energy-efficient vehicles, as will proper awareness-raising campaigns and public authorities purchasing clean vehicles.
Par ailleurs, le renforcement des règles sur l’étiquetage des véhicules permettra de promouvoir les véhicules les plus performants sur le plan de leur consommation, de même que des campagnes de sensibilisation appropriées et l’achat de véhicules propres par les autorités publiques.

Mandatory GM labelling would help Canada and its farmers to continue to have access to the markets. It is a right to know for citizens and consumers, and to help farmers gain access to markets.
Les consommateurs ont le droit de savoir, et les agriculteurs doivent avoir accès aux marchés.

Eco-label Flower helps EU consumers opt for environmentally-friendly holidays
La fleur de l'écolabel aide les consommateurs de l'UE à choisir des vacances respectueuses de l'environnement

Paul mentioned that members of the CMNA and the baking industry do support labelling that helps consumers deal with health, safety, and nutritional issues and those kinds of things, but the issue of labelling to declare genetically modified ingredients changes the equation dramatically.
Paul a mentionné que les membres de la CMNA et l'industrie de la boulangerie étaient en faveur de l'étiquetage dans le but d'aider les consommateurs sur le plan de la santé, de la sécurité et pour les aspects nutritionnels, notamment, mais la question de l'étiquetage des ingrédients transgéniques modifie la situation de façon considérable.

At the same time, it is expected that in certain particularly difficult areas the label will help to bring about a significant reduction in the environmental damage caused by mass-market products.
En même temps, il est attendu que le label contribuera dans certains domaines particulièrement problématiques à une réduction sensible de la dégradation de l'environnement causée par les produits à grande consommation.