Traduction de «label telephones » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

energy label | EU energy label | European Energy Label | European Union energy label | label
étiquette énergétique | étiquette énergétique de l'UE

telephone [ telephone equipment | telephone exchange | telephone network | telephonic equipment | telephonic network | telephony ]
téléphone [ central téléphonique | équipement téléphonique | matériel téléphonique | réseau téléphonique | téléphonie ]

air-jet labeling machine [ air-jet labelling machine | air-jet labeler | air-jet labeller | air blast labeler | air blast labeller | air blown labeler | blow-on labeler | blow-on labeller ]
étiqueteuse à jet d'air [ machine de pose d'étiquettes avec jet d'air ]

extra-label drug use | extra label drug use | extralabel drug use | off label drug use | off-label drug use | extralabel use | extra label use | extra-label use | off label use | off-label use
emploi non conforme | utilisation non indiquée sur l'étiquette

pressure-sensitive labeler [ pressure-sensitive labeller | pressure-sensitive labelling machine | pressure-sensitive labeling machine | self-adhesive labeling machine | pressure-sensitive label applicator ]
étiqueteuse pour étiquettes autocollantes

air-jet application [ air-jet label application | airjet application | airjet label application | air blast label application | air blown label application | blow-on labeling | blow-on label application ]
pose par jet d'air [ pose avec jet d'air | pose d'étiquettes avec jet d'air ]

electronic telephone | enhanced telephone | intelligent telephone | smart telephone
téléphone de confort

telephone charges [ call rates | communications tariff | communications tariff system | cost of calls | cost of phone calls | cost of telephone calls | phone call rates | price of calls | price of phone calls | price of telephone calls | telephone call rates | transmissions tariff | Telecommunications tariffs(ECLAS) ]
tarif des communications [ prix de la communication téléphonique | prix des appels téléphoniques | prix des communications | tarif des transmissions | tarification des communications ]

eco-label [ environment-friendly label ]
label écologique [ écolabel | label vert ]

adhesive label | gummed label | stick-on label
étiquette adhésive | fiche à coller

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I certainly regret the fact that you see nothing wrong with House of Commons employees who should be fulfilling parliamentary functions being housed in an office that is labelled with a partisan political label, and by the way, in which the telephones are answered with the message, “would you like to give a donation to the NDP?” and so on and so forth.
Je suis vraiment désolé que vous ne puissiez voir rien de mal à ce que les employés de la Chambre des communes qui devraient exercer des fonctions parlementaires soient logés dans un bureau qui porte l'étiquette d'un parti politique et, au fait, dans lequel on répond au téléphone avec le message « voudriez-vous faire un don au NPD? », Et ainsi de suite.

The address and telephone number of the main contact shall not be required to appear on the label if subjects have been given a leaflet or card which provides these details and have been instructed to keep this in their possession at all times.
Il n'est pas nécessaire de faire apparaître l'adresse ni le numéro de téléphone du contact principal sur l'étiquette si les participants se sont vu remettre une brochure ou une fiche récapitulant ces informations avec la consigne de la conserver sur eux en permanence.

The label “robocall” has been used in the media to refer to various types of alleged improper conduct involving telephone contact with electors during the 41st election. This includes complaints of both automated and live calls.
Les médias ont beaucoup parlé des appels téléphoniques automatisés, c'est-à-dire de ces allégations de coups de fil malveillants à des électeurs lors de la 41 élection générale.

In the area of mobile telephones, BenQ sells its products mainly to other producers of telephones but also to a small extent under its own brand label to retailers and network operators.
Dans cette dernière branche, elle vend essentiellement ses produits à d’autres fabricants de téléphones, mais aussi – dans une mesure limitée – sous sa propre marque, à des détaillants et des opérateurs de réseaux.

In view of the above, does the Commission intend, in order to ensure a high level of consumer protection and on the basis of the precautionary principle, to require manufacturing companies to label telephones with radiation levels or to issue some warning as to the possible harmful consequences on the brain of the use of these telephones by very young individuals?
Dans ces conditions, la Commission envisage-t-elle, dans le but d'assurer un haut niveau de protection aux consommateurs et au nom du "principe de précaution", d'obliger les fabricants de téléphones à indiquer sur leurs produits l'intensité du rayonnement émis ou un avertissement relatif aux conséquences nuisibles probables de l'utilisation de ces appareils par les très jeunes?

With convergence, attempts to label companies as pure cable, wireless, telephone, broadcast, or Internet service providers are virtually impossible.
Dans un contexte de convergence, il est pratiquement impossible d'identifier les entreprises comme étant des câblodistributeurs, les entreprises sans fil, des compagnies de téléphone, des diffuseurs ou des fournisseurs de service Internet.

In the absence of accredited standards, it would be premature to label telephones with radiation emission levels.
En l’absence de normes agréées, l’affichage de niveaux d’émission de radiations sur les appareils est prématuré.

4. As regards labelling of tobacco products, the health warning needs to be strengthened, made more prominent and the label should include a toll free telephone number from which accurate information on smoking and its health consequences can be obtained.
4. En ce qui concerne l'étiquetage des produits du tabac, l'avertissement pour la santé doit être renforcé, rendu plus visible et l'étiquette devrait indiquer un numéro d'appel gratuit où l'on peut obtenir des informations précises sur le tabagisme et ses conséquences pour la santé.

Does the Commission intend to draw up a directive introducing special compulsory labelling of mobile telephones to indicate the radiation levels emitted?
La Commission a-t-elle l’intention d’élaborer une directive instaurant l’obligation de faire figurer sur les téléphones portables une mention spécifique relative au niveau des radiations qu’ils émettent ?