Vertaling van "label a bag " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

label a bag
étiqueter un sac

salad in a bag [ salad-in-a-bag ]
salade en sac

bag-within-a-bag packaging
emballage double

neck of a sack | neck of a bag
col d'un sac

using lift bags | using multiple lift bags | use lift bags | use of air-filled lift bags
utiliser des sacs de lestage

bag of empty bags | bag of empty sacks | sack of empty bags | sack of empty sacks
pochée de sacs vides

energy label | EU energy label | European Energy Label | European Union energy label | label
étiquette énergétique | étiquette énergétique de l'UE

organise materials to tea bag machines | utilise materials to tea bag machines | administer materials to tea bag machines | administering materials to tea bag machines
ajouter des matériaux dans des machines de production de sachets de thé

bag frame | bag rack | drop bag fitting
râtelier à sacs

special printing-machine for card labels envelopes, paper bags
machine spéciale pour l'impression des cartes, étiquettes, enveloppes et pochettes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Furthermore, the obligation for the Commission to set specifications on labelling on biodegradable and compostable plastic carrier bags is an important means to avoid the misleading practices of false labelling of plastic carrier bags, particularly by so called "oxo-biodegradable" plastic carrier bags".
En outre, l'obligation pour la Commission de définir des spécifications d'étiquetages pour les sacs en plastique biodégradables et compostables constitue un outil important pour éviter les pratiques trompeuses consistant à qualifier de façon erronée les sacs en plastique, en particulier en utilisant les sacs en plastique "oxobiodégradables".

The adoption of clear specifications for a label of biodegradable and compostable bags not only clarifies the situation and ends misleading claims, but can also contribute to facilitate the separate collection of bio-waste with the help of truly biodegradable and compostable plastic bags.
L'adoption de spécifications claires pour un étiquetage des sacs en plastique biodégradables et compostables clarifie non seulement la situation en mettant un terme aux affirmations trompeuses, mais elle peut également contribuer à faciliter la collecte séparée des biodéchets grâce aux sacs en plastique biodégradables et compostables.

As a label alone only addresses misleading claims by "oxo-degradable" plastic carrier bags, but does not prevent the increase in pollution potentially brought about by this technology, the agreed text obliges the Commission to examine the impact of "oxo-degradable" plastic carrier bags on the environment and present a report to the European Parliament and the Council, including, if appropriate, a set of measures to limit their consumption or to reduce any harmful impacts within 24 months of the entry into force.
Étant donné que l'étiquetage permet uniquement de répondre au problème des affirmations trompeuses à propos des sacs en plastique "oxodégradables", mais non d'empêcher une augmentation de la pollution que pourrait engendrer cette technologie, le texte approuvé oblige la Commission à examiner les incidences de l'utilisation de sacs en plastique oxodégradables sur l'environnement et à présenter au Parlement européen et au Conseil un rapport comprenant, au besoin, une série de mesures visant à limiter leur consommation ou à réduire leurs incidences néfastes dans les 24 mois suivant l'entrée en vigueur de la législation.

Labelling of biodegradable and compostable plastic carrier bags
Étiquetage de sacs en plastique biodégradables et compostables

(e) in the case of a meat inspection legend applied directly to a meat product or applied indirectly thereto by means of a printed and sealed bag or a label used in conjunction with a sealed bag, the meat inspection legend.
e) est constituée de l’estampille, dans le cas d’une estampille apposée directement sur un produit de viande ou indirectement sur celui-ci au moyen d’un sac scellé et imprimé ou d’une étiquette utilisée avec un sac scellé.

219 (1) Every child restraint system that can be used in a rear-facing position must bear the air bag warning label shown in Schedule 6, and the label must conform to the requirements of that schedule.
219 (1) Tout ensemble de retenue pour enfant qui peut être utilisé orienté vers l’arrière doit porter l’étiquette de mise en garde concernant le sac gonflable qui figure à l’annexe 6 et qui est conforme aux exigences de cette annexe.

617 (1) Every restraint system for infants with special needs must bear the air bag warning label shown in Schedule 6, and the label must conform to the requirements of that schedule.
617 (1) Tout ensemble de retenue pour bébés qui ont des besoins spéciaux doit porter l’étiquette de mise en garde concernant le sac gonflable qui figure à l’annexe 6 et qui est conforme aux exigences de cette annexe.

The steps that we identified and on which we are focused are as follows: promotion of best management practices for planting treated seed; identifying on seed labels when corn and soybean seed has been treated with neonicotinoids; introduction of improved technology that will reduce the dust generated during the planting operation in the springtime, involving life-cycle stewardship of the handling, collection and safe disposal of empty seed bags — our seeds are often sold in seed bags — and giving farmers choice from a range of product options including seed that is not treated with a seed treatment.
Les engagements que nous avons pris et sur lesquels nous axons nos efforts sont les suivants : la promotion de pratiques de gestion exemplaires; l'étiquetage des semences de maïs et de soja ayant été traitées aux néonicotinoïdes; l'introduction de technologies améliorées pour réduire la poussière après l'ensemencement au printemps; la surveillance de la durée utile au moment de la manutention, de la collecte et de l'élimination des sacs de semences vides — car nos semences sont souvent vendues en sac; et donner aux agriculteurs le choix d'une gamme de produits, y compris des semences non traitées.

Pet food manufacturers purchase labels/bags in large quantities for economy of scale and short transition periods would lead to unnecessary waste of such labels/bags or already packed pet food, which should be avoided for environmental reasons.
Les fabricants d'aliments pour animaux domestiques achètent des étiquettes et des sachets en grand nombre afin de profiter de la dégressivité des prix en fonction de la quantité. De brefs délais de transition entraîneraient un inutile gaspillage de ces étiquettes ou de ces sachets, ainsi que des aliments déjà emballés, situation que le souci de la protection de l'environnement commande d'éviter.