Traduction de «lab technologists because » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

in-charge lab technologist
technologue responsable de laboratoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Leo Cheverie: Well, the only thing I can tell you is that, as in other places across the country, there have been shortages of people in the various health professions, whether we're talking of shortages of nurses or registered lab technologists, because of aging, and certainly of family doctors in P.E.I. , where there's been a shortage.
M. Leo Cheverie: Eh bien, la seule chose que je peux vous dire, c'est que, comme dans d'autres régions partout au pays, il y a des pénuries de main-d'oeuvre dans diverses professions du domaine de la santé—des pénuries d'infirmières ou de technologues de laboratoire accrédités—, en raison du vieillissement, et, certes, une pénurie de médecins de famille, qui sont peu nombreux sur l'Île-du-Prince-Édouard.

There needs to be clarity because this criminalization does cause major concern with respect to diagnostic laboratories having regulated medical lab technologists and professional employees, who are experts in this technology, for making an inconsequential error that one would expect.
Il faut que ce soit très clair parce que cette criminalisation suscite de vives inquiétudes dans les laboratoires de diagnostic où l'on trouve des technologues médicaux accrédités et des employés professionnels qui sont des experts dans l'utilisation de cette technologie et qui auraient commis une erreur ayant peu de conséquences et à laquelle on peut s'attendre.