Traduction de «lab director would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Assistant Director, Laboratories and Identification Services (Laboratories) [ A/DLIS-Labs ]
Directeur adjoint chargé du Service des laboratoires judiciaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Before the Walkerton incident when there was a bad lab result, the lab director would give me a call, and environment, myself, the director of inspection, and the municipality would have a conversation to discuss the history of the problem, whether it was a bad sample and so on, and we would determine whether to issue a boil order or take more serious measures.
Avant l'incident de Walkerton, quand les analyses de laboratoire étaient négatives, le directeur du laboratoire communiquait avec moi. Je rencontrais les représentants du ministère de l'Environnement, le directeur des services d'inspection et les autorités municipales pour discuter du problème.

It works very well and I would say that, even though the chair is the provincial lab director of Saskatchewan, I would say the de facto leader, if not the de jure leader, is Dr. Plummer.
Il fonctionne très bien et je dirais que même si la présidence est assurée par le directeur du laboratoire provincial de Saskatchewan, je dirais que le chef de fait, sinon le chef de droit, est le Dr Plummer.

Mr. Frank Plummer, Scientific Director, National Microbiology Laboratory, Health Canada: I would like to introduce Dr. Mohamed Karmali who is the Director for Foodborne Zoonoses in Guelph, Ontario, a sister lab to the national microbiology lab at Health Canada.
M. Frank Plummer, directeur des programmes scientifiques, Laboratoire national de microbiologie, Santé Canada: Je voudrais vous présenter le Dr Mohamed Karmali, qui est directeur du laboratoire de lutte contre les zoonoses d'origine alimentaire, à Guelph, en Ontario; il s'agit d'un laboratoire associé au laboratoire national de microbiologie de Santé Canada.