Traduction de «lab and turn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

consider lab results | utilise lab results | follow-up lab results | read lab results
assurer le suivi de résultats de laboratoire

process of lab scale fermentation | processes of lab scale fermentation | lab scale fermentation | making of sugars
fermentation à l’échelle d’un laboratoire

lab lab [ lab-lab | lablab ]
lab-lab

Lab color [ Lab colour | CIELAB color | CIELAB colour | CIE Lab colour | CIE Lab color ]
couleur CIELAB [ couleur CIE-Lab ]

lab-on-a-chip | lab-on-a-chip device | LOC [Abbr.]
labopuce | labo-puce | laboratoire sur puce

clandestine laboratory [ clandestine drug laboratory | clandestine drug lab | clan lab | drug lab | illicit laboratory ]
laboratoire clandestin [ laboratoire de drogue clandestin | labo clandestin ]

employ turning tools | using turning tools | make use of turning tools | use turning tools
utiliser des outils de tournage

fault between turns | interturn fault | short-circuit between turns | turn-to-turn fault
court circuit entre spires | défaut entre spires

turn signal light | turn signal lamp | turn signal flasher | directional signal | turn-signal indicator | turn signal
clignotant | feu de direction | feu clignotant | feu de changement de direction | feu indicateur de direction | clignoteur | flasher

half turn-plough | turn over plough | two-way turn-over plough
brabant | charrue brabant | charrue réversible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

All Canadians, including this committee that is conducting this study, need to know that innovative, intelligent Canadians have been able to take research from a university lab and turn it into a very successful industry.
Tous les Canadiens, y compris notre comité, doivent savoir que des Canadiens innovateurs et intelligents réussissent à prendre la recherche d'un laboratoire universitaire et à la transformer en une industrie couronnée de succès.

He sought the name and DNA profile of every technician who had worked at the RCMP lab. It turned out that the technician who had tested the ring had also been working on the victim's fingernails a few inches away, creating a strong possibility of contamination.
Il a recherché le nom et le profil d'ADN de chaque technicien ayant travaillé au laboratoire de la GRC et il s'est avéré que la technicienne ayant analysé la bague avait également travaillé sur les ongles de la victime, à quelques pouces de distance, engendrant ainsi une forte possibilité de contamination.

Canadian scientists also know that promising young students are being turned away because funding for scholarships and research labs is being drastically cut.
Les scientifiques canadiens savent aussi que de nombreux jeunes étudiants bourrés de talent doivent explorer d'autres avenues parce que le financement des bourses et des laboratoires a fondu comme neige au soleil.

It turns out there was a car accident on the corner of Arlington and Logan, right near the virology lab, involving a FedEx truck.
Un jour, il y a eu un accident de la circulation impliquant un camion de FedEx au coin des rues Arlington et Logan, à proximité du laboratoire de virologie.

Realistically, that is the only thing possible, because the people who know much more about this than I do say that the private investment required to take a proven idea out of a research lab and turn it into a successful product in the market is many times greater than the public investment in doing the research in the first place.
En fait, c'est la seule option possible étant donné que les personnes qui s'y connaissent beaucoup mieux que moi affirment que l'investissement privé nécessaire pour prendre une idée qui a passé avec succès le test de la recherche en laboratoire et la transformer en un produit populaire sur le marché dépasse de loin l'investissement public consacré à la recherche en premier lieu.