These findings were confirmed in a study prepared by D.I. A.N.D. in l996 which revealed that the cost of a nutritious basket of food for a family living in certain communities in Nunavik was more than twice that of a family living in Ottawa.
Ces constatations ont été corroborées dans une étude préparée par le M.A.I. N.C., en 1996, qui a révélé que le coût d'un panier d'aliments nutritifs pour une famille vivant dans certaines collectivités du Nunavik était plus du double de celui d'une famille vivant à Ottawa.