Notwithstanding the extensive pre-feasibility studies which took place and which recognize the need for the construction of marine infrastructures in each of the l4 villages of Nunavik, implementation of the program was once again delayed.
Malgré les vastes études de pré-faisabilité qui se sont déroulées et qui reconnaissent la nécessité de construire des infrastructures maritimes dans chacun des 14 villages du Nunavik, la mise en oeuvre du programme a été retardée une fois de plus.