Vertaling van "kyoto plan canadian " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Kyoto Declaration and Plan of Action on the Sustainable Contribution of Fisheries to Food Security
Déclaration et Plan d'action de Kyoto sur la contribution durable des pêches à la sécurité alimentaire

Kyoto Declaration and Plan of Action on the Sustainable Contribution of Fisheries to Food Security
Déclaration et plan d'action de Kyoto sur la contribution durable des pêches à la sécurité alimentaire

The Relevance and Potential Impact of Kyoto Protocol Mechanisms for the Canadian Agriculture and Agri-Food Sector
Pertinence et incidence possible des mécanismes du protocole de Kyoto sur le secteur canadien de l'agriculture et de l'agroalimentaire

A Guide to Kyoto: Climate Change and What it Means to Canadians
Le Canada à l'heure de Kyoto : L'évolution du climat et ses conséquences

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, what I know and what all Canadians know is that the Leader of the Opposition, despite being an advocate for Kyoto, has never produced a plan that would meet the Kyoto target, and when he was in government he never put one in place.
Monsieur le Président, ce que je sais et ce que tous les Canadiens savent, c'est que le chef de l'opposition, même s'il est un partisan du Protocole de Kyoto, n'a jamais produit de plan permettant d'atteindre les objectifs du protocole.

If they believe Kyoto can be implemented with absolutely no cost, I challenge them to put this free Kyoto plan before Canadians.
Ils estiment que l'accord de Kyoto peut être mis en oeuvre sans qu'il n'en coûte rien. Je les mets au défi de soumettre ce plan gratuit aux Canadiens.

The Kyoto plan, the Project Green, which is now being placed before Canadians, is a consensual plan and one that is designed to achieve the Kyoto objectives.
Le plan de Kyoto, le Projet vert, qui est maintenant présenté aux Canadiens traduit un consensus qui devrait permettre d'atteindre les objectifs de Kyoto.

On October 24 members stood in the House and voted that they would not ratify Kyoto until we had a plan that Canadians understood, a plan that showed all the costing, that showed the cost of the Kyoto accord, that showed the cost to the economy.
Le 24 octobre, les députés ont signifié par un vote qu'ils refuseraient de ratifier le Protocole de Kyoto tant qu'on ne leur aura pas présenté un plan que les Canadiens comprennent, un plan qui fasse état de tous les coûts, un plan qui indique le véritable coût de l'accord de Kyoto, qui en montre le véritable coût pour l'économie.

She stated in a radio interview this morning that Canada's commitment in Kyoto would be legally binding and in a direct contradiction her colleague from natural resources said “When our Canadian implementation plan is sufficiently mature, we will turn the page to formal ratification in Kyoto”.
Au cours d'une entrevue radiophonique ce matin, la ministre a déclaré que l'engagement du Canada à Kyoto aurait force obligatoire, contredisant ainsi directement son collègue des Ressources naturelles qui a dit que «lorsque le plan de mise en oeuvre du Canada aura suffisamment mûri, nous songerons à une ratification formelle à Kyoto».