Traduction de «kwang » (Anglais → Français) :

Choe Kwang Hyok has served as a representative of Green Pine Associated Corporation, a UN designated entity.
Choe Kwang Hyok a été représentant de la Green Pine Associated Corporation, entité désignée par les Nations unies.

Choe Kwang Su has been identified by the UN Panel of Experts as a representative of Haegeumgang Trading Company.
Choe Kwang Su a été identifié par le groupe d'experts des Nations unies comme représentant la Haegeumgang Trading Company.

Choe Kwang Hyok has been identified by the UN Panel of Experts as chief executive of Beijing King Helong International Trading Ltd, an alias of Green Pine.
Choe Kwang Hyok a été identifié par le groupe d'experts des Nations unies comme le directeur général de la Beijing King Helong International Trading Ltd, prête -nom de Green Pine.

In this capacity Choe Kwang Su signed a DPRK – Mozambique military cooperation contract in violation of the prohibitions imposed by United Nations Security Council Resolutions.
En cette qualité, Choe Kwang Su a signé un contrat de coopération militaire entre la RPDC et le Mozambique en violation des interdictions imposées par les résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies.

Hyon Kwang II is the Department Director for Scientific Development at the National Aerospace Development Administration.
Hyon Kwang II est le directeur du département du développement scientifique de la National Aerospace Development Administration (Administration nationale du développement aérospatial).

On May 18, 1980, in the city of Kwang-ju, there took place a massacre of university students who were in the vanguard of the pro-democracy movement.
Le 18 mai 1980, à Kwang-ju, ont été massacrés des étudiants qui étaient à l'avant-garde du mouvement en faveur de la démocratie.

The South Korean delegation will be led by Mr THOI KWANG SOO, Foreign Minister.
La Délégation Coréenne sera conduite par M. THOI KWANG SOO, Ministre des Affaires Etrangères.

Co. Ltd 33. 95% - Woo Kwang Co. Ltd 21. 03% - Osio Electronics Co. Ltd 24. 62% - Kolon International Co. 6. 30% For the time being, products exported by Samsung and Haitai are not subject to any such duty since the dumping margins determined in the case of those companies were found to be minimal.
Co. Ltd 33,95% - Woo Kwang Co. Ltd 21,03% - Osio Electronics Co. Ltd 24,62% - Kolon International Co. 6,30% du prix net franco-frontière communautaire avant imposition des droits. Les produits exportés par les sociétés Samsung et Haitai ne sont provisoirement soumises à aucun droit, les marges de dumping constatées pour ces sociétés s'étant avérées minimes.

The Commission delegation will be led by Mr Willy DE CLERCQ, Member of the Commission with special responsibility for External Relations, and the Korean delegation by Mr Kwang Soo Choi, Foreign Minister.
La délégation de la Commission sera conduite par Mr Willy DE CLERCQ, Commissaire responsable des relations extérieures et celle de Corée par Mr KWANG SOO CHOI, Ministre des Affaires Etrangères.

"The Community cannot accept discriminatory treatment against it where intellectual property is concerned and rapid progress must be made in this area". This was the substance of Mr De Clercq's message to Mr Choi Kwang Soo, Foreign Minister of the Republic of Korea, during talks with him on 22 September while Mr De Clercq was in New York for the United Nations General Assembly.
"La Communauté ne peut pas accepter de traitement discriminatoire en matière de propriété intellectuelle et il est essentiel que des progrès rapides soient faits dans ce domaine" tel est en substance le message que Mr De Clercq a réitéré à Mr KWANG SOO CHOÎ, Ministre des Affaires Etrangères de la République de Corée, au cours de l'entretien qu'il a eu avec lui en marge de l'Assemblée Générale des Nations-Unis à New-York le 22 septembre 1987.