Vertaling van "kurds in northern syria and some six million " (Engels → Frans) :

People should know that there are some 10 to 15 million Kurds in eastern Turkey, some two million Kurds in northern Syria and some six million Kurds in northern Iraq.
Les gens doivent savoir qu'il y a de 10 à 15 millions de Kurdes dans l'Est de la Turquie, quelque 2 millions dans le Nord de la Syrie, et environ 6 millions dans le Nord de l'Irak.

By the end of 1999 the fund will have spent some £380 million on some 4,000 projects in Northern Ireland and in the six-county border area.
D'ici la fin de 1999, le Fonds aura permis de dépenser quelque 380 millions de livres sur 4 000 projets en Irlande du Nord et dans la zone frontalière des six comtés.

In mid-February we were estimating that some 9.3 million people in Syria were in urgent need of humanitarian assistance, including six and a half million internally displaced, half of whom are children.
À la mi-février, nous estimions qu'il fallait de l'aide humanitaire d'urgence à 9,3 millions de personnes en Syrie, notamment à 6,5 millions de personnes déplacées à l'intérieur du territoire, dont la moitié sont des enfants.

€ 240 million to Romania's National Administration of Roads (NAR) for strengthening and upgrading of six sections of National Roads totalling 745 km in Eastern, Central and Northern Romania, mainly linked to Pan-European Corridor IV. Some sections are being co-financed with the European Commission's grant aid programme ISPA, specifically designed to support transport and environmental schemes in the Accession Countries.
-240 millions d'EUR iront à l'Administration nationale des routes (ANR) aux fins du renforcement et de la mise à niveau technique de six tronçons de routes nationales totalisant 745 km dans l'est, le centre et le nord de la Roumanie, et qui relèvent, pour l'essentiel, du corridor paneuropéen IV. Certains tronçons sont cofinancés avec la Commission européenne, au titre du programme d'aide non remboursable ISPA, spécifiquement conçu pour appuyer les projets en rapport avec les transports et l'environnement dans les pays candidats à l'adhésion.