Vertaling van "kurdistan surood mohammed " (Engels → Frans) :

Mrs. Surood Mohammed Falih Ahmmad (Participant, Iraqi Women's Internship Programme, Women's National Commission): I'm Surood, from Kirkuk, Kurdistan, and a member of the worthy organization Women's Alliance for a Democratic Iraq.
Mme Surood Mohammed Falih Ahmmad (participante, Programme de stages pour les femmes iraquiennes, Women's National Commission): Je suis Surood, de Kirkuk, au Kurdistan, et membre de l'Alliance des femmes pour une Iraq démocratique.

I will read off the witness's names as I have them on my list: Nassreen Rahem, from the Women's Media and Education Centre in Iraq, from Kurdistan; Surood Mohammed Falil Ahmmad, from the Women's Alliance for Democracy in Iraq, from Karkuk; Ms. Taa'meem Abd-ul-Hussein, from Ockenden International in Iraq, from Amarah; Ms. Ula A. Ibrahim, from the Iraqi Independent Democrats, from Baghdad; and Ms. Zainab H. Salman, from the Research Triangle Institute, also in Baghdad.
Je vais vous lire les noms des témoins tels qu'ils sont sur ma liste : Nassreen Rahem, du Centre des femmes pour les médias et l'éducation, Irak, du Kurdistan; Surood Mohammed Falil Ahmmad de l'Alliance des femmes pour la démocratie en Iraq, de Karkuk; Mme Taa'meem Abd-ul-Hussein, de Ockenden International, Irak, de Amarah; Mme Ula A. Ibrahim, Rassemblement des démocrates indépendants, Irak, de Bagdad et Mme Zainab H. Salman, Research Triangle Institute, aussi de Bagdad.