Vertaling van "kuhne has just " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

just in time | Just-in-Time | JIT [Abbr.]
juste à temps

just perceptible color difference | just perceptible colour difference | JPCD [Abbr.]
différence de couleur juste perceptible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is said of us politicians in general that we are incapable of giving praise, but the SPD’s Mr Kuhne has just spoken on the basis of an outstanding document that the German Social Democrats have adopted, and the absolutely marvellous thing about it is that it defines where the SPD stands on enlargement.
On dit de nous, les politiciens en général, que nous sommes incapables d’apprécier quoi que ce soit, mais M. Kuhne, du SPD, vient de parler sur la base d’un excellent document que les sociaux-démocrates allemands ont adopté.

I am calling for the European Security and Defence College that Mr Kuhne mentioned to become more than just a virtual college so that it is given the means with which to perform its task.
J’en appelle aussi à ce que Collège européen de sécurité et de défense mentionné par M. Kuhne devienne plus qu’un collège virtuel, mais ait les moyens de s’acquitter de sa mission.

You are the representatives of the European citizens, and that means that this policy can only be developed together with the citizens, which also means together with your support, in the dialogue, as the rapporteur Mr Kuhne has just said.
Vous êtes les représentants des citoyens européens, cela veut dire qu’on ne peut développer cette politique qu’avec les citoyens, ce qui veut dire aussi avec votre appui, dans le dialogue, comme cela vient d’être dit par le rapporteur Kuhne.

I think this is irresponsible, and if we want to maintain a common style in this House, and eliminate abuses – which are also perpetrated within our groups – something I wholeheartedly embrace, then this must be done in a spirit of cooperation and not using polemics in the way that Mr Kuhne just has!
J'estime que c'est irresponsable et, si nous voulons maintenir un langage commun dans cette enceinte, si nous voulons mettre un terme aux anomalies qui existent dans nos différents groupes - ce à quoi je suis expressément favorable -, cela nécessite un langage et une atmosphère de coopération et non le genre de polémique que vient d'entamer notre collègue Kuhne.