Traduction de «ktoe » (Anglais → Français) :

To address indirect land use change (ILUC), the Commission proposed that no more than half of the 10% target should be achieved with conventional biofuels, increasing the demand for advanced biofuels to 6 Mtoe or 15 plants, each with an annual capacity of 100 Ktoe.
Sur la question des changements indirects dans l'affectation des sols, la Commission a proposé que pas plus de la moitié de l'objectif de 10 % soit atteint avec les biocarburants conventionnels, ce qui porterait la demande de biocarburants avancés à 6 Mtep, soit 15 usines d'une capacité annuelle de 100 Ktep chacune.

In addition, biofuels have a good employment balance - about 16 jobs per ktoe, nearly all in rural areas.
En outre, les biocarburants offrent un bon équilibre sur le plan de l'emploi - environ seize emplois par ktoe, presque tous situés dans des zones rurales.

The total primary energy contribution from liquid biofuels in 1998 was 452 ktoe.
Sur le total de l'énergie primaire produite en 1998, 452 ktep provenaient de biocombustibles liquides.

It must be highlighted that the very disappointing contribution of 452 ktoe coming from biofuels in 1998 reflects the situation that specific policies are adopted in only four Member States: France contributes with 58%, Germany with 21%, Italy with 18% and Austria with 3%.
Il faut souligner que la part très insuffisante - 452 ktep - des biocombustibles liquides en 1998 est due au fait que quatre États membres seulement ont adopté des politiques spécifiques: la France qui représente 58% du total, l'Allemagne 21%, l'Italie 18% et l'Autriche 3%.

Expected total adjusted energy consumption in 2020 (from Table 1, last cell) (ktoe)
Consommation d’énergie totale prévue en valeur corrigée en 2020 (reportée du tableau 1, dernière case) (ktep)

Commission studies indicate a rate of economic impact ranging from 16 to 26 employees per Ktoe/year.
Selon des études de la Commission, l'impact économique est compris entre 16 et 26 emplois par ktep/an.