Traduction de «kroes said hungary » (Anglais → Français) :

Competition Commissioner Neelie Kroes said: “Hungary is depriving cable operators of their right to provide broadcasting transmission services wherever they see fit.
Mme Neelie Kroes, commissaire à la concurrence, s’est exprimée en ces termes: «La Hongrie prive les opérateurs de télévision câblée de leur droit de fournir des services de radiodiffusion là où ils le jugent utile.

Competition Commissioner Neelie Kroes said: “I am happy to approve aid for this important investment by a Korean firm in Europe which will contribute to regional development and job creation in Hungary”.
La commissaire chargée de la concurrence, Mme Neelie Kroes, a déclaré à ce sujet: «Je suis très heureuse d'approuver l'aide destinée à cet investissement important d'une entreprise coréenne en Europe, qui contribuera au développement régional et à la création d'emplois en Hongrie».