Traduction de «kristalina georgieva’s recent » (Anglais → Français) :

The European Union’s humanitarian efforts have never stopped in the field, as demonstrated by my colleague Kristalina Georgieva’s recent visit to Bamako.
Les efforts de l'Union Européenne sur le plan humanitaire n'ont jamais cessé sur le terrain, comme l'atteste la récente visite de ma collègue Kristalina Georgieva à Bamako.

Budget and Human Resources Vice-President Kristalina Georgieva said: "Europe is facing the consequences of one of the biggest crises in its recent history.
La vice-présidente responsable du budget et des ressources humaines, M Kristalina Georgieva, a déclaré: «L'Europe est confrontée aux conséquences de l'une des plus graves crises de son histoire récente.

"In recent days we have heard horrific stories of massacres from CAR," said Kristalina Georgieva, the EU Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response".
«Des récits horribles de massacres nous sont parvenus ces derniers jours de République centrafricaine », a déclaré Mme Kristalina Georgieva, commissaire européenne chargée de la coopération internationale, de l’aide humanitaire et de la réaction aux crises.

– having regard to recent statements by High Representative Catherine Ashton and her spokespersons and by Commissioner Kristalina Georgieva on the situation in Mali,
– vu les récentes déclarations de la haute représentante Catherine Ashton et de ses porte-parole ainsi que de Kristalina Georgieva, membre de la Commission, sur la situation au Mali,

The Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response, Kristalina Georgieva, stated: “Despite recent improvements by the Government of National Unity, the road to recovery is still a long one.
Mme Kristalina Georgieva, membre de la Commission chargée de la coopération internationale, de l'aide humanitaire et de la réaction aux crises, s'est exprimée en ces termes: «Malgré les améliorations apportées récemment par le gouvernement d'union nationale, la route vers le redressement est encore longue.

I will use the lessons learnt during recent disasters in Central and Eastern Europe to find ways to improve and reinforce our disaster response capacity in the future", said Kristalina Georgieva, European Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response.
Je tirerai les enseignements des catastrophes qui ont frappé récemment l'Europe centrale et orientale pour trouver le moyen d'améliorer et de renforcer notre capacité de réaction à l'avenir» a déclaré Mme Kristalina Georgieva, membre de la Commission chargé de la coopération internationale, de l'aide humanitaire et de la réaction aux crises.

Commissioner Georgieva was there recently, not far from the area of the accident, and one of the things that impressed Kristalina very much in fact was the resilience, the dignified attitude and the spirit of the Japanese people.
La commissaire Georgieva s’est récemment rendue au Japon, pas loin de la région où s’est produit l’accident et l’une des choses qui, en fait, a beaucoup impressionné Kristalina est la résistance, l’attitude digne et l’esprit des citoyens japonais.