Vertaling van "kristalina georgieva during " (Engels → Frans) :

In 2010, she headed the Cabinet of Vice-President Kristalina Georgieva during her term as International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response Commissioner.
En 2010, elle a dirigé le cabinet de la vice-présidente Kristalina Georgieva pendant son mandat de commissaire chargée de la coopération internationale, de l’aide humanitaire et de la réaction aux crises.

They are all dependent on our rapid humanitarian assistance to survive," said Kristalina Georgieva, EU Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response, during a visit to Cameroon where she is assessing the humanitarian situation and holding meetings with the government and NGOs.
Ils sont tous dépendants de notre aide humanitaire rapide pour survivre», a déclaré Mme Kristalina Georgieva, commissaire européenne chargée de la coopération internationale, de l’aide humanitaire et de la réaction aux crises, lors d’une visite au Cameroun, où elle est allée évaluer la situation humanitaire et tient des réunions avec le gouvernement et les ONGs.

During her visit to the country, the European Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response Kristalina Georgieva has announced €7 million more in humanitarian aid.
Au cours de sa visite dans ce pays, la commissaire européenne chargée de la coopération internationale, de l’aide humanitaire et de la réaction aux crises, Mme Kristalina Georgieva, a promis une enveloppe supplémentaire de 7 millions d’euros d’aide humanitaire.

– having regard to the statements by the Vice-President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (VP/HR), Catherine Ashton, on Syrian refugees, in particular her remarks during the plenary debate in Strasbourg on 13 March 2013 and her statement of 8 May 2013; having regard to the statements made by the Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response, Kristalina Georgieva, on Syrian refugees and the EU’s response, in particular her statement of 12 May 2013, and to the ECHO (Humanitarian Aid and Civil Protection) situation reports and factsheets on Syria,
– vu les déclarations sur les réfugiés syriens de la vice-présidente de la Commission / haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Catherine Ashton, notamment ses remarques devant la plénière du 13 mars 2013 à Strasbourg et sa déclaration du 8 mai 2013; vu les déclarations sur les réfugiés syriens et la réaction de l'Union de la commissaire chargée de la coopération internationale, de l'aide humanitaire et des réactions en cas de crise, Kristalina Georgieva, notamment sa déclaration du 12 mai 2013, et les rapports de situation et autres fiches d'information sur la Syrie de la direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile (ECHO),

The European Commission is increasing its humanitarian aid by EUR 10 million for those affected by the escalating violence in Syria, Commissioner Kristalina Georgieva announced today during a visit to a refugee camp in Turkey.
En visite, ce jour, dans un camp de réfugiés en Turquie, Mme Kristalina Georgieva a annoncé que la Commission européenne allait accroître d’un montant de 10 millions d’euros l’aide humanitaire qu’elle apporte aux populations touchées par l'escalade de la violence en Syrie.

The announcement was made by Kristalina Georgieva, the European Union's crisis response commissioner, during her ongoing visit to Niger and Chad.
L'annonce en a été faite par Mme Kristalina Georgieva, commissaire européenne chargée de la réaction aux crises, lors de la visite qu'elle effectue actuellement au Niger et au Tchad.

During her joint humanitarian mission to Yemen with Antonio Guterres, the UN High Commissioner for Refugees, Kristalina Georgieva visited the conflict-affected area in Northern Yemen, as well as refugee camps in the South.
Au cours de sa mission humanitaire au Yémen menée conjointement avec M. Antonio Guterres, Haut-Commissaire des Nations unies pour les réfugiés, Mme Kristalina Georgieva s'est rendue dans la zone de conflit dans le nord du pays et a visité des camps de réfugiés dans le sud.