Vertaling van "kristalina georgieva arrives " (Engels → Frans) :

Brussels, 17 January 2012 - The European Union's Humanitarian Aid Commissioner Kristalina Georgieva arrives in Niger today amid a looming crisis in Africa's Sahel region.
Bruxelles, le 17 janvier 2012 - Mme Kristalina Georgieva, membre de la Commission européenne responsable de l'aide humanitaire de l'Union, arrive ce jour au Niger dans un contexte de crise imminente pour la région africaine du Sahel.

Offers for assistance by Member States keep coming in and I am extremely grateful for this expression of European solidarity", said Kristalina Georgieva, the European Union Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response. She has arrived in Belgrade where she will meet with the government, civil protection authorities and some of the 200 European rescuers who are now working around the clock.
Les propositions d’aide émanant d’États membres continuent d’arriver et je les remercie vivement pour cette expression de solidarité européenne», a déclaré Mme Kristalina Georgieva, commissaire européenne chargée de la coopération internationale, de l’aide humanitaire et de la réaction aux crises, qui est arrivée à Belgrade où elle rencontrera les membres du gouvernement, les autorités de protection civile et quelques-uns des 200 sauveteurs européens qui travaillent actuellement jour et nuit.

The Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response Kristalina Georgieva arrives in Yemen today, together with António Guterres, the United Nations High Commissioner for Refugees.
Mme Kristalina Georgieva, commissaire chargée de la coopération internationale, de l'aide humanitaire et de la réaction aux crises, arrive aujourd'hui au Yémen en compagnie de M. António Guterres, haut commissaire des Nations unies pour les réfugiés.

Brussels, 05 March 2012 - Kristalina Georgieva, the European Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response, announced today she is scaling up funds for the plight of hundreds of thousands of people in the Democratic Republic of Congo (DRC), as she arrived in the capital Kinshasa.
Bruxelles, le 5 mars 2012 – Mme Kristalina Georgieva, membre de la Commission responsable de la coopération internationale, de l'aide humanitaire et de la réaction aux crises, a annoncé ce jour, à son arrivée à Kinshasa, capitale de la République démocratique du Congo (RDC), une augmentation de l'aide en faveur des centaines de milliers de personnes en situation critique dans ce pays.

Kristalina Georgieva, European Commissioner for Humanitarian Aid, International Cooperation and Crisis Response, will arrive in Thailand on Saturday.
Mme Kristalina Georgieva, membre de la Commission responsable de l’aide humanitaire, de la coopération internationale et de la réaction aux crises, arrivera samedi en Thaïlande.