Traduction de «kovács report » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

kovac's reagent
réactif de kovacs

Kovacs's oxidase
oxydase de Kovacs

Kovacs projection
radiographie par la technique de Kovacs

activity report [ AAR | annual activity report | annual report | management report ]
rapport d'activité [ RAA | rapport annuel | rapport annuel d'activité ]

report
rapport

A/C report | A/C weight report | aircraft report | aircraft weight report
devis de masse

generate reports based on animal records | produce animal records reports | produce reports based on animal records | producing reports based on animal records
rédiger des rapports basés sur les registres des animaux

report on specified auditing procedures | accountant's report | independent accountant's report | professional accountant's report | report of factual findings | report on applying agreed-upon procedures
rapport sur l'application de procédures convenues | rapport sur l'application de procédures définies | rapport sur des procédés de vérification spécifiés | rapport de l'expert-comptable

report | printed report | output report | computer-produced report | computational report
rapport | état | état imprimé | état mécanographique | état d'ordinateur | rapport informatique

medical report [ medical opinion ]
expertise médicale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Instructs its President to forward this decision and the report of its committee responsible immediately to the competent authority of Hungary and to Béla Kovács.
2. charge son Président de transmettre immédiatement la présente décision et le rapport de sa commission compétente à l'autorité compétente de Hongrie et à Béla Kovács.

– (FR) Madam President, Mrs Kósáné Kovács, ladies and gentlemen, I wish first to thank Mrs Kósáné Kovács for her report that contributes to the joint efforts to promote the social inclusion of the Roma.
− Madame la Présidente, chère Madame Kovács, Mesdames, Messieurs, je tiens d’abord à remercier M Kosané Kovács pour son rapport, qui contribue aux efforts conjoints menés afin de promouvoir l’inclusion sociale des Roms.

Report: Magda Kósáné Kovács (A6-0038/2009) - The social situation of the Roma and their improved access to the labour market in the EU on the social situation of the Roma and their improved access to the labour market in the EU [2008/2137(INI)] Committee on Employment and Social Affairs Article 45(2) Rules of Procedure
Rapport Magda Kósáné Kovács (A6-0038/2009) - Situation sociale des Roms et amélioration de leur accès au marché du travail dans l'UE sur la situation sociale des Roms et l'amélioration de leur accès au marché du travail dans l'UE [2008/2137(INI)] Commission de l'emploi et des affaires sociales Article 45 paragraphe 2 du Règlement PE

László Kovács, Commissioner for Taxation and Customs, said: "The first report on the operation of the Savings Taxation Directive concluded that the Directive, although effective within the limits of its scope, can be easily circumvented.
M. László Kovács, membre de la Commission européenne chargé de la fiscalité et de l’union douanière, a déclaré: «Selon les conclusions du premier rapport sur le fonctionnement de la directive relative à la fiscalité de l'épargne, bien qu'elle se soit révélée efficace dans les limites de son champ d'application, la directive peut être facilement contournée.

Andy Kovacs, from Lethbridge, representing the Alberta Soft Wheat Producers Commission, on hearing about our report, said that short- and long-term solutions to agriculture problems are essential and government has to decide to make a viable investment in the business.
Andy Kovacs, de Lethbridge, représente la Commission des producteurs de blé tendre de l'Alberta. Lorsqu'il a entendu parler de notre rapport, il a dit que des solutions à court et à long terme aux problèmes agricoles sont essentielles et que le gouvernement doit se décider à faire un investissement fiable dans ce secteur.

In addition, the Commissioner responsible for taxation, Commissioner Kovács, stated that, although it was no easy task to speak up for a harmonised corporate tax base, the Ministers had engaged in an informative exchange of views over lunch. In future, the Commission will report regularly to the Council on the progress of the work.
Qui plus est, le commissaire en charge de la fiscalité, M. Kovács, a déclaré que bien qu’il ne soit pas aisé de se prononcer en faveur d’une base unique pour l’impôt des sociétés, les ministres s’étaient engagés dans un échange de vues instructif au cours du déjeuner. À l’avenir, la Commission informera régulièrement le Conseil des progrès réalisés sur ce travail.

Mr. Justice Kovacs read from these reports into the record:
Le juge Kovacs cite des extraits de ces rapports:

4. The Association Council welcomed the report made by Minister KOVÁCS on the Hungarian pre-accession strategy.
4 . Le Conseil d'association a accueilli avec satisfaction le rapport élaboré par M. KOVÁCS sur le processus de pré-adhésion hongrois.