Vertaling van "kosovo’s needs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Maslow's motivational hierarchy [ motivational hierarchy | Maslow's need hierarchy | need hierarchy | hierarchy of needs ]
hiérarchie des besoins [ hiérarchie de Maslow | hiérarchie des besoins de Maslow | pyramide de Maslow ]

public's needs [ public's requirements ]
besoins du public

Consolidated Appeal for Cambodia's Needs and National Rehabilitation
Appel global pour le relèvement et la reconstruction du Cambodge

Kosovo question [ Kosovo conflict | Kosovo dispute | Kosovo issue | Kosovo situation | Kosovo war | war in Kosovo ]
question du Kosovo [ conflit du Kosovo | guerre du Kosovo | situation au Kosovo ]

balance participants' personal needs with those of the group | engage and manage groups through your dance leadership in a creative context | balance needs between those of participants' personal needs and the group | balance participants' personal needs with group needs
trouver un juste équilibre entre les besoins personnels des participants et les besoins du groupe

basic needs [ basic requirements | essential needs ]
besoins fondamentaux [ besoins essentiels ]

analyse and estimate the production needs | estimate artistic production needs | estimate needs for artistic production | estimate needs of artistic production
estimer les besoins d'une production artistique

manage youths' psychiatric care needs | prioritise children's psychiatric care needs | look after youths' psychiatric care needs | prioritise youths' psychiatric care needs
établir des priorités dans les besoins en soins psychiatriques des jeunes

declaration of BOP-related need | declaration of need | representation of balance of payments financing need | representation of need
déclaration de besoin | déclaration de besoin de financement de la balance des paiements

Kosovo [ Kosovo and Metohija ]
Kosovo [ Kosovo-Metohija ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kosovo authorities need to offer an alternative and to develop a Serbian curriculum.
Les autorités kosovares doivent proposer une alternative et élaborer un programme d'études serbe.

Kosovo now needs to focus on the implementation of the reforms to meet its obligations under a future SAA.
Le Kosovo doit à présent se concentrer sur la mise en œuvre des réformes pour satisfaire aux obligations qui lui incomberont dans le cadre d'un futur ASA.

Kosovo still needs to ensure that electoral reform is completed and the legal framework reflects best practice in the EU.
Le Kosovo doit encore veiller à ce que sa réforme électorale soit achevée et à ce que son cadre juridique tienne compte des bonnes pratiques recensées dans l'UE.

However, the Kosovo Police needs to build an intelligence-led policing capability in order to tackle serious crime more effectively.
La police du Kosovo doit cependant se doter de capacités lui permettant de mener des actions de police sur la base de renseignements afin de lutter plus efficacement contre la grande criminalité.

Kosovo institutions need to attach sufficient importance to support investigations and judicial follow-up of war crimes.
Les institutions du Kosovo doivent prêter une importance suffisante à l'appui aux enquêtes et au suivi judiciaire des crimes de guerre.

The Kosovo government needs to better integrate all communities, in particular the Kosovo Serbs, and to consolidate the rule of law, with EULEX support.
Le gouvernement doit veiller à mieux intégrer l'ensemble des communautés, notamment les Serbes du Kosovo, et à consolider l'État de droit, avec l'aide d'EULEX.

Regarding free movement of capital , the transfer of Serbian dinars to the areas predominantly inhabited by Kosovo Serbs needs to be more transparent.
En ce qui concerne la libre circulation des capitaux, le transfert de dinars serbes dans les zones habitées majoritairement par des Serbes du Kosovo doit être rendu plus transparent.