Vertaling van "kosovo was made " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Kosovo question [ Kosovo conflict | Kosovo dispute | Kosovo issue | Kosovo situation | Kosovo war | war in Kosovo ]
question du Kosovo [ conflit du Kosovo | guerre du Kosovo | situation au Kosovo ]

assess drafts made by managers | review drafts made by managers | revise drafts made by manager | revise drafts made by managers
réviser des documents rédigés par des responsables

manufacturing made up textile articles | manufacturing made-up textiles | manufacturing of made-up textile articles | technology and machinery for manufacturing made-up textile articles
fabrication d’articles textiles confectionnés

finalize processing of man-made fibres | finish man-made fibres' fibers' processing | finish man-made fibres' processing | finish processing of man-made fibres
réaliser les opérations de finition dans le traitement de fibres synthétiques

Kosovo [ Kosovo and Metohija ]
Kosovo [ Kosovo-Metohija ]

EU Special Representative in Kosovo | European Union Special Representative in Kosovo | EUSR in Kosovo
représentant spécial de l'UE au Kosovo | représentant spécial de l'Union européenne au Kosovo | RSUE au Kosovo

anthropogenic CFC | anthropogenic chlorofluorocarbon | anthropogenic fluorocarbon | man-made CFC | man-made chlorofluorocarbon | man-made fluorocarbon
chlorofluorocarbone anthropogénique

Kosovo | Kosovo under UNSCR 1244
Kosovo | Kosovo selon le statut défini par la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies

man-made disaster [ man-made catastrophe ]
désastre d'origine humaine [ catastrophe d'origine humaine ]

agreement was made
signature de l'accord [ accord signé ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Migration and Home Affairs Commissioner Dimitris Avramopoulos said: "I am very pleased with the enormous progress that Kosovo has made since 2014 in fulfilling the requirements of the visa roadmap.
M. Dimitris Avramopoulos, commissaire pour la migration et les affaires intérieures, a déclaré: «Je me réjouis des progrès considérables que le Kosovo a accomplis depuis 2014 dans la mise en œuvre des exigences énoncées dans la feuille de route sur les visas.

The Commission considers that Kosovo has made good progress, but that further efforts are required to obtain visa-free travel for its citizens.
Elle considère que le Kosovo a bien progressé, mais que de nouveaux efforts s'imposent pour permettre aux ressortissants de ce pays de se déplacer sans visa.

In close cooperation with the Commission, the EU Office in Pristina and EULEX, Kosovo has made progress in amending legislation as recommended in the report.
En étroite coopération avec la Commission, avec le bureau de l'UE à Pristina et avec EULEX, le Kosovo a progressé dans la modification de sa législation selon les recommandations contenues dans le rapport.

As regards the economic criteria, Kosovo has made some progress towards establishing a functioning market economy.
Sur le plan des critères économiques, le Kosovo a accompli des progrès sur la voie de la mise en place d'une économie de marché viable.

Kosovo has made progress as regards the political criteria in a number of important areas.
Le Kosovo a progressé en ce qui concerne les critères politiques dans un certain nombre de domaines importants.

Kosovo has made progress as regards reform of the judicial system.
Le Kosovo a réalisé des progrès en ce qui concerne la réforme du système judiciaire.

Kosovo has made significant progress in decentralisation.
Le Kosovo a accompli des progrès significatifs dans le domaine de la décentralisation.

Kosovo has made progress as regards the political criteria.
Le Kosovo a progressé en ce qui concerne les critères politiques.

Kosovo has made progress in implementing European standards, notably in the areas of consumer protection, customs and taxation.
Le Kosovo a progressé dans la mise en oeuvre des normes européennes, notamment dans les domaines de la protection des consommateurs, des douanes et de la fiscalité.

A sixth Action Plan, for Albania and the region (mainly Kosovo), was adopted by the Council in June 2000 since the situation in Kosovo had made it impossible for the to High-level Working Group to draw up a definitive Action Plan in time for the European Council in Tampere.
Un sixième plan d'action, portant sur l'Albanie et la région (essentiellement le Kosovo), a été adopté par le Conseil en juin 2000, la situation au Kosovo en 1999 n'ayant permis au Groupe à Haut Niveau de mettre au point un plan d'action définitif à temps pour le Conseil européen de Tampere.