Vertaling van "kosovo must become " (Engels → Frans) :

Programs must be put in place, quite apart from macroeconomic structures such as banks and insurance companies which need to be rebuilt, to provide the province of Kosovo with the economic tools it requires to once again become an integral part of the economy of southern Europe.
Cela doit être transformé. Des programmes doivent être mis en place, au-delà des structures macroéconomiques que sont les banques qui n'existent pas, les assurances qui n'existent plus, etc., pour donner des outils économiques au Kosovo et réintégrer cette province ou ce futur État dans le giron de l'Europe du Sud.

One barrier has been broken down with the extradition of Mladič, but Kosovo must not become the next one.
Un obstacle a été surmonté avec l’extradition de Mladič, mais le Kosovo ne doit pas devenir l’obstacle suivant.

Belgrade must demonstrate a constructive relationship in the upcoming dialogue with Priština and, regardless of the issue of Kosovo’s status, the relationship between Belgrade and Priština must become a partnership, so that the whole region is more easily able to progress towards Europe.
Belgrade doit se montrer constructive dans le dialogue qui se mettra en place avec Priština, et ce indépendamment de la question relative au statut du Kosovo. Belgrade et Priština doivent coopérer afin que toute la région avance plus facilement en direction de l’Europe.

The EU's objectives are clear: Kosovo must not become a black hole.
Les objectifs de l’UE sont clairs: le Kosovo ne doit pas devenir un trou noir.

Kosovo must not become a European Union protectorate, but needs help to run its own affairs.
Le Kosovo ne doit pas devenir un protectorat de l’Union européenne, mais a besoin d’aide pour gérer ses propres affaires.

Kosovo must become a multi-ethnic society without distinction or discrimination on ethnic or any other grounds.
Il faut que le Kosovo devienne une société multiethnique sans distinction et discrimination sur la base de l'ethnie ou sur tout autre base.