Vertaling van "kosovo in face " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Kosovo question [ Kosovo conflict | Kosovo dispute | Kosovo issue | Kosovo situation | Kosovo war | war in Kosovo ]
question du Kosovo [ conflit du Kosovo | guerre du Kosovo | situation au Kosovo ]

EU Special Representative in Kosovo | European Union Special Representative in Kosovo | EUSR in Kosovo
représentant spécial de l'UE au Kosovo | représentant spécial de l'Union européenne au Kosovo | RSUE au Kosovo

Kosovo [ Kosovo and Metohija ]
Kosovo [ Kosovo-Metohija ]

re-rolled Kosovo Verification Mission [ rerolled Kosovo Verification Mission ]
réaffectation de la Mission de vérification du Kosovo

Republic of Kosovo [ Kosovo ]
République du Kosovo [ Kosovo ]

Kosovo Protection Corps [ TMK | Kosovo Liberation Army ]
Corps de protection du Kosovo [ TMK | Armée de libération du Kosovo ]

face | facing | face side | decorative face | face ply | face of ply | good side
parement | face | parement d'un panneau

Kosovo | Kosovo under UNSCR 1244
Kosovo | Kosovo selon le statut défini par la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies

Kosovo Verification Mission | Verification Mission in Kosovo | KVM [Abbr.]
Mission de vérification au Kosovo | MVK [Abbr.]

goaltender mask | goalie mask | goalkeeper mask | goaltender face mask | goalie face mask | goalkeeper face mask | face mask | mask
masque de gardien de but | masque de gardien | masque de gardien de buts | masque | masque de goaler | masque de goaleur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kosovo has faced an increased number of asylum-seekers.
Le Kosovo est confronté à un nombre croissant de demandeurs d'asile.

Efforts to fight drug-trafficking need to be significantly stepped up to match the scale of the challenge Kosovo is facing.
Les efforts déployés pour lutter contre le trafic de stupéfiants doivent être considérablement renforcés afin de permettre au Kosovo de faire face à l’ampleur du phénomène.

The energy sector continues to face problems, with no progress having been made on decommissioning the Kosovo A power plant or refurbishing Kosovo B, and very little progress made on renewable energy.
Le secteur de l’énergie reste confronté à divers problèmes: aucun progrès n’a été constaté pour ce qui est du démantèlement de la centrale électrique Kosovo A et de la rénovation de la centrale Kosovo B, et les progrès ont été très limités dans le domaine des énergies renouvelables.

Kosovo continued its efforts to fight terrorism, but still faces challenges in this area.
Le Kosovo a poursuivi ses efforts dans le domaine de la lutte contre le terrorisme, mais a toujours des défis à relever dans ce domaine.

The Kosovo crisis is a case in point, where financial support was made available at short notice to neighbouring countries facing a massive influx of refugees and displaced persons, in order to prevent destabilisation on a regional scale (see box).
La crise du Kosovo représente un cas intéressant de soutien financier octroyé de manière rapide aux pays voisins faisant face à un afflux de réfugiés ou personnes déplacées afin d'éviter une déstabilisation de dimension régionale (voir Encadré).

Underlines the ongoing common commitment to regional security and stability throughout the Balkans; praises the prompt, impartial and effective performance by the NATO's International Security Force in Kosovo (KFOR) in the face of the recent outbreak of violence in Kosovo, and stresses the need for KFOR to remain in Kosovo on the basis of UNSC Resolution 1244 (1999) in order to ensure a safe and secure environment, including freedom of movement for all people and all international presences in Kosovo; underlines in this context that the EU is playing an important role in Kosovo, welcomes the launching of EULEX in Kosovo and insists that EULEX be present on the entire territory of Kosovo;
souligne l'engagement commun manifesté actuellement envers la sécurité et la stabilité régionales dans l'ensemble des Balkans; se félicite de l'intervention rapide, impartiale et efficace de la Force internationale de sécurité de l'OTAN au Kosovo (KFOR) lorsque des troubles ont éclaté récemment au Kosovo et souligne la nécessité, pour la KFOR, de demeurer au Kosovo en vertu de la résolution 1244(1999) du Conseil de sécurité des Nations unies afin de garantir un contexte sûr et sécurisé incluant la liberté de déplacement pour toute la population et tous les intervenants internationaux au Kosovo; souligne à ce propos que l'Union européenne joue un rôle important au Kosovo, se félicite du lancement d'EULEX au Kosovo et insiste pour qu'EULEX soit présent sur l'ensemble du territoire du Kosovo;

The conclusions of the 2009 Progress Report for Kosovo confirm that Kosovo faces major challenges.
Les conclusions du rapport de suivi de 2009 pour le Kosovo confirment que le pays est confronté à des défis majeurs.

However, Kosovo still faces major challenges on political, economic and social levels.
Cependant, le Kosovo reste confronté à des défis majeurs sur les plans politique, économique et social.