Vertaling van "korea war veterans memorial day " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Korea War Veterans Memorial Day
Jour du Souvenir pour les vétérans de la guerre de Corée

V-J Day [ Victory over Japan Day | V-P Day | Victory in the Pacific Day | Memorial day for the end of the War ]
jour de la Victoire sur le Japon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Commission honours on 2 August the Roma Holocaust Memorial Day, in memory of the thousands of Roma victims who lost their lives during the Second World War.
Le 2 août, la Commission européenne célèbre la Journée de commémoration de l'holocauste des Roms, dédiée à la mémoire des milliers de victimes roms qui ont trouvé la mort pendant la Deuxième Guerre mondiale.

I have the Korean War Veterans Memorial in my riding, and I've worked very hard to help them to get funding to get it going.
J'ai un monument des anciens combattants de la guerre de Corée dans ma circonscription, et j'ai travaillé très fort pour les aider à obtenir un financement pour son entretien.

14. Declares that a European day should be dedicated to commemorating the victims of the genocide of the Roma during World War II and that this day should be called the European Roma Holocaust Memorial Day;
14. déclare qu'une journée européenne devrait être dédiée à la commémoration des victimes du génocide des Roms durant la Deuxième Guerre mondiale et que cette journée devrait être proclamée "Journée européenne de commémoration de l'holocauste des Roms";

N. whereas recognition of the genocide of Roma during World War II and the establishment of a dedicated European memorial day would thus constitute an important symbolic step in the fight against anti-Gypsyism and contribute to general knowledge of Roma history in Europe;
N. considérant que la reconnaissance du génocide des Roms durant la Deuxième Guerre mondiale et l'instauration d'une journée européenne spécifique de commémoration constitueraient une étape symbolique importante dans la lutte contre l'antitsiganisme et contribueraient à une meilleure connaissance de l'histoire des Roms en Europe;

N. whereas recognition of the genocide of Roma during World War II and the establishment of a European Roma Holocaust Memorial Day would thus constitute an important symbolic step in the fight against anti-Gypsyism and contribute to general knowledge of Roma history in Europe;
N. considérant que la reconnaissance du génocide des Roms durant la Deuxième Guerre mondiale et l'instauration d'une journée européenne de commémoration de l'holocauste des Roms constitueraient une étape symbolique importante dans la lutte contre l'antitsiganisme et contribueraient à une meilleure connaissance de l'histoire des Roms en Europe;

In 2008, the Korean War veterans memorial in Ottawa was smeared with human feces.
En 2008, le monument commémoratif des anciens combattants de la guerre de Corée, situé à Ottawa, a été souillé d'excréments humains.

For Canada's younger generations, the World War II and Korean War veterans' memories are ancient history.
Pour les jeunes générations de Canadiens, les souvenirs des anciens combattants de la Deuxième Guerre mondiale et de la Guerre de Corée sont de l'histoire ancienne.

Mrs. Susan Kadis (Thornhill, Lib.): Mr. Speaker, today in Toronto the Jewish War Veterans Memorial Committee will launch its fundraising campaign with the creation of Canada's first national Jewish war veterans memorial.
Mme Susan Kadis (Thornhill, Lib.): Monsieur le Président, aujourd'hui à Toronto, un comité de l'organisation Anciens combattants juifs du Canada lancera une collecte de fonds en vue d'ériger le premier monument commémoratif national au pays en l'honneur des anciens combattants juifs qui ont servi le Canada avant et après la Confédération.