Traduction de «korea as part » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EU-Korea Free Trade Agreement | EU-Korea FTA | EU-South Korea Free Trade Agreement | Free Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part
accord de libre-échange entre l’UE et la Corée | accord de libre-échange entre l’UE et la Corée du Sud | accord de libre-échange entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la République de Corée, d'autre part | ALE UE-Corée

Cooperation agreement on a Civil Global Navigation Satellite System (GNSS) between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part
Accord de coopération concernant un système mondial de navigation par satellite à usage civil entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République de Corée, d'autre part

South Korea [ Republic of Korea ]
Corée du Sud [ République de Corée ]

North Korea [ Democratic People’s Republic of Korea | DPRK ]
Corée du Nord [ Corée RPD | République populaire démocratique de Corée | RPDC ]

Republic of Korea | South Korea
la Corée du Sud | la République de Corée

Republic of Korea | South Korea [ KR; KOR | KR; KOR ]
République de Corée | Corée (Sud) [ KR; KOR | KR; KOR ]

Democratic People's Republic of Korea | North Korea [ PRK; KP | PRK; KP ]
République populaire démocratique de Corée | Corée (Nord) [ PRK; KP | PRK; KP ]

Korea Medal [ Canadian Korea Medal ]
Médaille de Corée [ Médaille canadienne de Corée ]

part-time employment [ part-time | part-time job | part-time work | Part-time(ECLAS) ]
travail à temps partiel [ emploi à temps partiel | temps partiel | travail à mi-temps ]

United Nations in Korea
Nations Unies en Corée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Free trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part
Accord de libre-échange entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la République de Corée, d'autre part

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 02011A0514(01)-20160101 - EN - Free trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 02011A0514(01)-20160101 - EN - Accord de libre-échange entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la République de Corée, d'autre part

Free trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part, OJ L 127, 14.5.2011 — [http ...]
Accord de libre-échange entre l’Union européenne et ses États membres, d’une part, et la République de Corée, d’autre part, JO L 127 du 14.5.2011, p. 6 (texte disponible à l’adresse: [http ...]

We were fortunate just last month, September 20 and 21, to have a state visit from President Park from South Korea as part of our historic engagement on this free trade agreement.
En outre, le mois dernier — les 20 et 21 septembre — , nous avons eu la chance de recevoir la visite de la présidente de la Corée du Sud, Mme Park, dans le cadre de notre participation à cet accord de libre-échange historique.

He advises the government of South Korea as part of the National Unification Advisory Council.
Il agit à titre de conseiller pour le gouvernement de la Corée du Sud dans le cadre du conseil consultatif national pour la réunification.

Council Decision 2011/265/EU of 16 September 2010 on the signing, on behalf of the European Union, and provisional application of the Free Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part (OJ L 127, 14.5.2011, pp. 1–3)
Décision 2011/265/UE du Conseil du 16 septembre 2010 relative à la signature, au nom de l’Union européenne, et à l’application provisoire de l’accord de libre-échange entre l’Union européenne et ses États membres, d’une part, et la République de Corée, d’autre part (JO L 127 du 14.5.2011, p. 1–3)

Free trade agreement between the EU and the EU countries, of the one part, and South Korea, of the other part
Accord de libre-échange entre l’UE et ses États membres, d’une part, et la Corée du Sud, d’autre part

Honourable senators, at the end of the Second World War in 1945, as a result of peace negotiations — because Korea was part of land occupied by Japan — the southern part of Korea came under the assistance and support of the United States, and the northern part by Russia.
Honorables sénateurs, à la fin de la Seconde Guerre mondiale, en 1945, après des négociations de paix — parce que la Corée faisait partie d'un territoire occupé par le Japon — la partie sud du pays a obtenu l'aide et le soutien des États-Unis, et la partie nord l'appui de la Russie.

I want to congratulate all those who took part in this commemorative event, particularly Senator Yonah Martin for organizing the game, Andrew Monteith for resurrecting the Imjin Cup in Korea and especially our Korean War veterans and honoured fallen, who in giving their best to the people of Korea left behind a proud legacy of freedom, democracy and an iconic part of our Canadian identity, ice hockey.
Je félicite tous ceux qui ont participé à cette activité de commémoration, plus particulièrement la sénatrice Yonah Martin, qui a organisé la partie, Andrew Monteith, qui a fait revivre le championnat Imjin en Corée, et surtout nos anciens combattants de la guerre de Corée.

In January, 1981, therefore, I went to South Korea as part of a four-person international team from the World Council of Churches on a pastoral visit to the bereaved relatives of the massacred students.
En janvier 1981, donc, j'ai fait partie de l'équipe internationale de quatre personnes du Conseil oecuménique des Églises qui s'est rendue en Corée du Sud faire une visite pastorale aux proches endeuillés des étudiants massacrés.