Traduction de «kootenay east said » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

East Kootenay Chamber of Mines
East Kootenay Chamber of Mines

Better Business Bureau Serving Southern Alberta & East Kootenay [ BBB | Better Business Bureau of Southern Alberta ]
Better Business Bureau Serving Southern Alberta & East Kootenay [ BBB | Better Business Bureau of Southern Alberta ]

East Kootenay & District Labour Council
East Kootenay & District Labour Council

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On March 28 the hon. member for Kootenay East said that
Le 28 mars, le député de Kootenay-Est a dit que la ministre du

The hon. member for Kootenay East said on Friday that the problem is essentially a matter of perception, since all votes in Canada, whether in St. John's, Newfoundland, or in Langley, British Columbia, carry the same weight.
Le député de Kootenay-Est disait vendredi dernier que c'est fondamentalement un problème de perception, et bien sûr, dans l'ensemble du Canada, qu'un vote soit donné à St. John's, Terre-Neuve, ou à Langley, en Colombie-Britannique, il a le même poids.

Proof of this lies in what the hon. member for Kootenay East said yesterday: ``This seditious activity of the member of the Bloc Quebecois cannot stand.
À preuve, les propos tenus hier par le député de Kootenay-Est: «L'activité séditieuse du Bloc est inacceptable. Ce parti atteint la limite tolérable.

Despite what the member for Kootenay East said in his reference to time allocation, I can say unequivocally that this budget has probably had more discussion, more debate, more consultation than any budget to date in the history of the Parliament of Canada.
En dépit de ce qu'a dit le député de Kootenay-Est au sujet de l'attribution de temps, je puis affirmer catégoriquement que ce budget a probablement été l'objet de plus de discussions, de plus de débats, et de plus de consultations que n'importe quel autre budget de l'histoire du Parlement canadien.

The bottom line is as the member for Kootenay East said, if you have a small business it might only employ 10 to 20 people.
C'est le résultat net qui compte, comme l'a dit le député de Koontenay-Est, car il peut s'agir d'une petite entreprise qui n'emploie que 10 personnes, disons de 10 à 20 personnes.