Traduction de «konrad sioui » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Konrad Adenauer Foundation
Fondation Konrad Adenauer

Konrad Adenauer Building | KAD [Abbr.]
Bâtiment Konrad Adenauer | KAD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In attendance: Researchers: Larry Chartrand, Jennifer Dickson, Rosemarie Kuptana and Konrad Sioui.
Également présents: Larry Chartrand, Jennifer Dickson, Rosmarie Kuptana et Konrad Sioui, attachés de recherche.

In attendance: Researchers: Larry Chartrand and Konrad Sioui.
Également présents: Larry Chartrand et Konrad Sioui, attachés de recherche.

From the " Conseil des Innus de Sept-Îles et de Maliotenam" : Chief Rosario Pinette; Konrad Sioui; David Schulze; Lysane Cree.
Du Conseil des Innus de Sept-Îles et de Maliotenam : chef Rosario Pinette; Konrad Sioui; David Schulze; Lysane Cree.

With the assistance of its aboriginal advisers, whom I would like to thank, namely, Rosemarie Kuptana, Konrad Sioui and Larry Chartrand, the steering committee was able to target key witnesses, hearing from over 100 witnesses, primarily aboriginal people.
Avec l'aide de ses conseillers autochtones, dont Rosemarie Kuptana, Konrad Sioui et Larry Chartrand, que je tiens à remercier, le comité directeur a pu cibler des témoins clés et il a entendu plus d'une centaine de témoignages, surtout d'autochtones.

I also wish to commend Chief Jourdain and negotiator Konrad Sioui for having the courage to say in public what many aboriginal people think: a real partnership between Quebec and aboriginal peoples is feasible.
J'aimerais féliciter le chef Jourdain ainsi que Konrad Sioui, leur négociateur, d'avoir eu le courage de dire en public ce que beaucoup d'autochtones pensent, c'est-à-dire qu'il peut y avoir un vrai partenariat entre le Québec et les peuples autochtones.