Vertaling van "kong police where " (Engels → Frans) :

My interest and my relevant experience stems from my 30-year career as an investigator, first as a detective chief inspector with the Royal Hong Kong Police, where I served for 12 years until just prior to the handover back to China, and second, as a fraud and corruption investigator here in Canada in the corporate world, where I've lived and worked for the past 18 years.
Mon intérêt et mon expérience pertinente découlent d'une carrière d'enquêteur de 30 ans, dans un premier temps, à titre de chef inspecteur pour la police royale de Hong Kong, où j'ai servi pendant 12 ans. Mon mandat a pris fin tout juste avant la rétrocession à la Chine.

Coming from Hong Kong, I also have this experience of living in a colony where you have to carry this card to show that you're a citizen because the police are always snatching the refugees from mainland China.
Je viens de Hong Kong et j'ai moi aussi fait l'expérience d'une carte d'identité que les citoyens de cette colonie sont obligés de porter sur eux parce que la police arrête constamment des réfugiés provenant de la Chine territoriale.