Vertaling van "komagata maru arrived " (Engels → Frans) :

In 1913 the worst incident of anti-Sikhism in Canada occurred when the ship the Komagata Maru arrived in Vancouver on May 21, 1913 and was kept from landing for two months and then was eventually sent away.
En 1913, le pire incident d'anti-sikhisme au Canada s'est produit lorsque le navire Komagata Maru est arrivé au port de Vancouver, le 21 mai 1913, et qu'il a été empêché d'aborder pendant deux mois pour être finalement renvoyé.

The Komagata Maru arrived in Calcutta, India, now known as Kolkata, at the end of September, a full six months from its original departure date in Hong Kong.
Le Komagata Maru est arrivé à Calcutta, en Inde, aujourd'hui connu sous le nom de Kolkata, à la fin septembre, six mois après avoir quitté Hong Kong.

On September 27, 1914, when the Komagata Maru arrived in Calcutta, all the passengers on board were held as prisoners by British officials.
Le 27 septembre 1914, lorsque le Komagata Maru a accosté à Calcutta, les autorités britanniques ont mis tous les passagers en détention.

On that date in 1914, the Japanese ship Komagata Maru arrived in Vancouver with almost 400 passengers.
Ce même jour, en 1914, le navire japonais Komagata Maru est arrivé à Vancouver avec près de 400 passagers à son bord.

In May 1914, the passenger ship Komagata Maru arrived in Canadian waters off British Columbia.
C'est en mai 1914 que le navire de passagers, le Komagata Maru, est arrivé dans les eaux canadiennes, sur les côtes de la Colombie-Britannique.