Vertaling van "kohll decker " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gravity thickener [ decker | gravity decker | gravi-decker ]
épaississeur par gravité [ épaississeur ]

double-decker | double-decker bus
autobus à deux étages | autobus à impériale | autocar à deux étages

bunk bed | bunkbed | double decker | double-decker | twin bunks | bunk beds
lit superposé | lit à étages

flush deck ship | flush deck vessel | flush decker | flush-decker
navire à pont découvert | navire à pont ras | navire à pont continu | flush-deck

double-decker (1) | double-decker bus (2)
autocar à deux étages (1) | autobus à deux étages (2) | autobus à impériale (3)

roof decker [ decker ]
poseur de panneaux de sous-toiture [ poseuse de panneaux de sous-toiture | poseur d'éléments de sous-toiture | poseuse d'éléments de sous-toiture ]

double-decker bus [ double-decker | double-deck bus | double-decked bus ]
autobus à deux étages [ autobus à impériale | autobus à étage ]

three-decker sandwich | triple decker
sandwich trois-tranches | trois-tranches

three-decker
vaisseau à trois ponts

two-decker
vaisseau à deux ponts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[63] See European Court of Justice Decisions in Kohll (C-158/96), Decker (C-120/95), Smits and Peerbooms (C-157/99) and Vanbraekel (C-368/98).
[63] Voir les arrêts rendus dans les affaires Kohll (C-158/96), Decker (C-120/95), Smits et Peerbooms (C-157/99) et Vanbraekel (C-368/98).

See also various European Court of Justice rulings such as Kohll C-158/96 (1998) ECR-1931 and Decker C-120/95 (1998) ECR-1831.
Voir aussi différents arrêts de la Cour européenne de justice, par exemple dans l'affaire Kohll, C-158/96, REC (1998) p. 1931 et dans l'affaire Decker, C-120/95, REC (1998) p. 1831.

– having regard to the judgments of the Court of Justice of the European Communities ("European Court of Justice") in Decker (C-120/95, 28 April 1998), Kohll (C-158/96, 28 April 1998), Geraets-Smits Peerbooms (C-157/99, 12 July 2001), IKA (C-326/00, 25 February 2003) and Müller-Fauré van Riet (C-385/99, 13 May 2003),
— vu les arrêts de la Cour de justice des Communautés européennes ("la Cour de justice") dans les affaires Decker (C-120/95, 28 avril 1998), Kohll (C-158/96, 28 avril 1998), Geraets-Smits Peerbooms (C-157/99, 12 juillet 2001), IKA (C-326/00, 25 février 2003) et Müller-Fauré van Riet (C-385/99, 13 mai 2003),

- having regard to the judgments of the Court of Justice of the European Communities in Decker (C-120/95, 28 April 1998), Kohll (C-158/96, 28 April 1998), Geraets-Smits Peerbooms (C-157/99, 12 July 2001), IKA (C-326/00, 25 February 2003) and Müller-Fauré van Riet (C-385/99, 13 May 2003),
– vu les arrêts de la Cour de justice des Communautés européennes dans les affaires Decker (C-120/95) , 28 avril 1998), Kohll (C-158/96, 28 avril 1998), Geraets-Smits Peerbooms (C-157/99, 12 juillet 2001), IKA (C-326/00, 25 février 2003) et Müller-Fauré van Riet (C-385/99, 13 mai 2003),

As far as Kohll-Decker is concerned, it applies to all people who live near the border.
La situation de travailleurs frontaliers actifs et retraités est en jeu. Pour ce qui est de l'affaire Kohll et Decker, cela doit valoir pour toutes les personnes qui vivent à proximité de la frontière.

There are judgments of the Court of Justice, Kohll-Decker being the most prominent, and I know a few people from my own region, which is a border region, who went to Court.
Nous disposons d’arrêts de la Cour de justice - ceux concernant l’affaire Kohll et Decker sont les plus connus -, et je connais dans ma propre région - je suis originaire de la région frontalière - un certain nombre de personnes qui ont entrepris une action devant la Cour.

Because of the impact of European case law (e.g. Decker Kohll, Smits-Peerbooms, Vanbraekel), European integration in the field of health care and the free circulation of medicinal products has come a step closer.
La jurisprudence européenne (notamment Decker Kohll, Smits-Peerbooms, Vanbraekel, etc.) a permis au processus d'intégration européenne de progresser dans le domaine des soins de santé et de la libre circulation des médicaments.

For patients seeking medical treatment in another Member State the Court, in the Kohll [91] and Decker [92] cases, made reference to further fundamental freedoms of the Treaty, i.e. the free movement of goods and freedom to provide services.
Concernant les patients qui se rendent dans un autre État membre pour y recevoir un traitement médical, la Cour, dans les affaires Kohll [91] et Decker [92], se réfère à d'autres libertés fondamentales inscrites dans le traité, comme la libre circulation des marchandises et la libre prestation de services.