Vertaling van "known to health " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

known health hazard
danger connu pour la santé

known or foreseeable health or safety hazard
risque connu ou prévisible pour la santé et la sécurité

fishing gears not known | gears not known | NK [Abbr.]
engins de pêche inconnus | NK [Abbr.]

To know and be known: Report of the Task Force on Government Information [ To know and be known ]
Communiquer : Rapport du Groupe de travail sur l'information gouvernementale [ Communiquer ]

known virus | known computer virus | existing virus | reported computer virus | seen virus
virus connu | virus informatique connu | virus existant | virus recensé

sale at a known price
vente à prix connu

trade marks which are well known
marques qui sont notoirement connues

health care spending account | health care reimbursement account | health care expense account | health spending account | health spending plan | health services spending account | flexible spending account
compte gestion-santé | compte de gestion santé

health professional | health care professional | health-care professional | health practitioner | health care practitioner | health-care practitioner
professionnel de la santé | professionnelle de la santé

threshold value for protection against known hazards
valeur limite concernant la nocivité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Influencing factors and possible areas for action: Strengthening capacity for screening, health promotion and disease prevention Collecting better information about actual and potential population health needs in order to plan the future development of the public health workforce Promoting scientific vocations in schools by highlighting career options in lesser known public health jobs (biologists, epidemiologists, etc.) Giving the Agency for Safety and Health at Work (OSHA) more visibility in the Member States by publicising its existence directly at workplaces Promoting the work of occupational health physicians and giving incentives to doctors to join this area |
Facteurs d’influence et domaines d’action possibles: Renforcer la capacité de dépistage, de promotion de la santé et de prévention des maladies. Collecter des informations plus précises concernant les besoins réels et potentiels de la population en matière de santé, afin de planifier l'évolution future du personnel de santé publique. Encourager les vocations scientifiques dans les écoles en mettant en évidence les possibilités de carrière moins connues dans le secteur de la santé publique (biologistes, épidémiologistes, etc.). Faire mieux connaître l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail (OSHA) dans les États membres en attirant l'attention sur son existence directement sur les lieux de travail.

If the compounds have known adverse health effects and maximum levels for the presence of these compounds in the plant or its products were laid down in specific legislation, these maximum levels shall be taken into account.
Si les composés ont des effets néfastes sur la santé avérés et si la législation fixe une limite maximale à leur présence dans la plante ou ses produits, cette limite maximale doit être prise en compte.

The regulation of these products as medicines ensures that the risk-benefit thereof has been found positive by an independent and highly-specialised body, that patients are followed-up after treatment, and that the lasting effects of the treatment can be known to health care professionals (in terms not only of safety but also of efficacy).
Le fait de réglementer ces produits comme des médicaments garantit que leur rapport bénéfices/risques a été jugé positif par un organisme indépendant et hautement spécialisé, que les patients font l’objet d’un suivi après le traitement et que les professionnels de la santé peuvent avoir connaissance des effets durables du traitement (en matière non seulement de sécurité, mais aussi d’efficacité).

London is both a regional and a national centre known for health care—health care research, health care delivery—and for education.
London est à la fois un centre régional et un centre national reconnu en matière de santé—en ce qui concerne la recherche dans ce domaine et la fourniture des soins—et en matière d'éducation.

Bill C-5 creates the role of “occupational health and safety officers,” who are also known as “health and safety officers,” and are responsible for occupational health and safety for the purposes of the administration and enforcement of Part III. 1 of the Accord Acts.
Le projet de loi crée le poste d’« agent de santé et sécurité au travail », aussi appelé « agent de santé et de sécurité ». L’agent de santé et sécurité au travail est respon-sable des questions de santé et sécurité au travail aux fins de l’exécution et du contrôle d’application de la partie III. 1 des lois sur les accords.

Bill C-61 creates the role of “occupational health and safety officers,” who are also known as “health and safety officers,” and are responsible for occupational health and safety for the purposes of the administration and enforcement of Part III. 1 of the Accord Acts.
Le projet de loi C-61 crée le poste d’« agent de santé et sécurité au travail », aussi appelé « agent de santé et de sécurité ». L’agent de santé et sécurité au travail est responsable des questions de santé et sécurité au travail aux fins de l’exécution et du contrôle d’application de la partie III. 1 des lois sur les accords.

It is well known that health care transfer payments to the provinces and territories make up a large portion of the federal budget.
Tout le monde sait que les paiements de transfert aux provinces et aux territoires au titre de la santé représentent une part très importante du budget fédéral.

Compliance with these limits will ensure that workers exposed to artificial sources of optical radiation are protected against all known adverse health effects.
Le respect de ces limites garantira que les travailleurs exposés à des sources artificielles de rayonnement optique sont protégés de tout effet nocif connu sur la santé.

Compliance with these limits will ensure that workers exposed to electromagnetic fields are protected against all known adverse health effects.
Le respect de ces limites garantira que les travailleurs exposés à des champs électromagnétiques sont protégés de tout effet nocif connu sur la santé.

It is not generally well known that Health Canada provides community health services to status Indians on reserves and to residents of Yukon through 600 health facilities across Canada.
Certains ne savent pas que Santé Canada assure des services de santé communautaires aux Indiens inscrits qui habitent dans les réserves, ainsi qu'aux habitants du Yukon, grâce à 600 établissements situés un peu partout au Canada.